当晚无事,次日天明起来,早洗漱罢,带了刀又去沧州城里城外,小街夹巷,团团寻了一日。牢城营里都没动静。林冲又来对李小二道:“今日又无事。”小二道:“恩人,只愿如此。只是自放仔细便了。”林冲自回天王堂,过了一夜。街上寻了三五日,不见消耗,林冲也自心下慢了。到第六日,只见管营叫唤林冲到点视厅上,说道:“你来这里许多时,柴大官人面皮不曾抬举的你。此间东门外十五里,有座大军草场,每月但是纳草纳料的,有些常例钱取觅。原是一个老军看管。我如今抬举你去替那老军来守天王堂,你在那里几贯盘缠。你可和差拨便去那里交割。”林冲应道:“小人便去。”当时离了营中,径到李小二家,对他夫妻两个说道:“今日管营拨我去大军草场管事,却如何?”李小二道:“这个差使又好似天王堂。那里收草料时,有些常例钱钞。往常不使钱时,不能勾这差使。”林冲道:“却不害我,倒与我好差使,正不知何意?”李小二道:“恩人休要疑心,只要没事便好了。只是小人家离得远了,过几时那工夫来望恩人。”就时家里安排几杯酒,请林冲吃了。
林冲风雪夜归梁山
原文:水浒传 · 第十回 · 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场
译文:在那个寒冷的夜晚,林冲带着他的刀,离开了沧州城。他在城内城外寻找了一整天都没有找到任何线索。他回到天王堂过夜,第二天又去外面寻找了三五天,但仍然一无所获。到了第六天,管营叫唤林冲去点视厅上,告诉他有一个军草场需要人来看守,并且每月都有常例钱给他用。林冲答应了这个差使。
注释:风雪山神庙:描述林冲因为误入白虎堂而被迫离开沧州,并在风雪中独自返回家中的场景。大军草场:一个大型的农场,用于存放和处理大量的草料和其他物资,通常有一定的收益。常例钱:指固定的收入,类似于工资的一部分。管营:负责管理军队和官员的官员。
赏析:这首诗生动地描绘了林冲被陷害后流落街头,最终被委以重任的故事。通过对比林冲之前的处境和现在的变化,展现了他从一个受尽苦难的英雄到得到重用的希望的转变,同时也反映了社会的不公和腐败。