西门庆和这婆子一递一句，说了一回。王婆便道：“正好吃酒，却又没了。官人休怪老身差拨，再买一瓶儿酒来吃如何？”西门庆道：“我手帕里有五两来碎银子，一发撒在你处，要吃时只顾取来，多的干娘便就收了。”那婆子谢了官人，起身睃这粉头时，三锺酒落肚，哄动春心，又自两个言来语去，都有意了，只低了头，却不起身。那婆子满脸堆下笑来，说道：“老身去取瓶儿酒来，与娘子再吃一杯儿，有劳娘子相待大官人坐一坐。注子里有酒没？便再筛两盏儿和大官人吃。老身直去县前那家有好酒买一瓶来，有好歇儿担阁。”那妇人口里说道：“不用了。”坐着却不动身。婆子出到房门前，便把索儿缚了房门，却来当路坐了，手里一头绩着绪。
且说西门庆自在房里，便斟酒来劝那妇人。却把袖子在桌上一拂，把那双箸拂落地下。也是缘法凑巧，那双箸正落在妇人脚边。西门庆连忙蹲身下去拾。只见那妇人尖尖的一双小脚儿，正跷在箸边。西门庆且不拾箸，便去那妇人绣花鞋儿上捏一把。那妇人便笑将起来，说道：“官人休要啰唣！你有心，奴亦有意。你真个要勾搭我？”西门庆便跪下道：“只是娘子作成小生！”那妇人便把西门庆搂将起来。当时两个就王婆房里，脱衣解带，共枕同欢。正似：
【诗句】
水浒传 · 第二十四回 · 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆
【译文】
在《水浒传》第二十四回中，讲述了王婆如何利用自己的魅力和智慧，成功说服了西门庆购买酒水，并与他发生了性关系。王婆以购买酒水为由接近郓哥，并试图用言语挑逗他。当王婆离去后，郓哥开始与她交谈，两人的言语交流中都显示出了彼此的情意。然而，郓哥并没有直接回应，只是低声说话，保持低身姿态。随后，王婆再次出现，要求与郓哥共饮，但被拒绝。最终，在王婆的房间里，郓哥趁机向王婆索求，而王婆则通过抓住他的双箸来回应。
【赏析】
这段描述展现了王婆的机智和狡猾，以及她如何巧妙地利用语言和身体接触来引诱他人。通过对话和动作的描述，读者可以感受到场景中的紧张和兴奋气氛。同时，也反映了当时社会中女性的被动地位和男性对她们的操控手段。