高山峻岭，峭壁悬崖。石角棱层侵斗柄，树梢仿佛接云霄。烟岚堆里，时闻幽鸟闲啼；翡翠阴中，每听哀岩下惊张猎户。好似峨嵋山顶过，浑如大庾岭头行。
当下武行者正在岭上看着月明，走过岭来，只听得前面林子里有人笑声。武行者道：“又来作怪！这般一条净荡荡高岭，有甚么人笑语？”走过林子那边去，打一看，只见松树林中，傍山一座坟庵，约有十数间草屋，推开着两扇小窗，一个先生搂着一个妇人，在那窗前看月戏笑。武行者见了，怒从心上起，恶向胆边生，便想道：“这是山间林下出家人，却做这等勾当！”便去腰里掣出那两口烂银也似戒刀来，在月光下看了道：“刀却自好，到我手里不曾发市，且把这个鸟先生试刀！”手腕上悬了一把，再将这把插放鞘内，把两只直裰袖结起在背上，竟来到庵前敲门。那先生听得，便把后窗关上。武行者拿起块石头，便去打门。只见呀地侧首门开，走出一个道童来，喝道：“你是甚人？如何敢半夜三更，大惊小怪，敲门打户做甚么？”武行者睁圆怪眼，大喝一声：“先把这鸟道童祭刀！”说犹未了，手起处，铮地一声响，道童的头落在一边，倒在地下。只见庵里那个先生大叫道：“谁敢杀了我道童！”托地跳将出来。那先生手轮着两口宝剑，竟奔武行者。武松大笑道：“我的本事不要箱儿里去取，正是挠着我的痒处！”便去鞘里再拔了那口戒刀，轮起双戒刀，来迎那先生。两个就月明之下，一来一往，一去一回，两口剑寒光闪闪，双戒刀冷气森森。斗了良久，浑如飞凤迎鸾；战不多时，好似角鹰拿兔。两个斗了十数合，只听得山岭傍边一声响亮，两个里倒了一个。但见：月光影里，纷纷红雨喷人腥；杀气丛中，一颗人头从地滚。正是：三寸气在千般用，一旦无常万事休。毕竟两个里厮杀倒了一个的是谁，且听下回分解。
这首诗出自《水浒传》第三十一回，讲述了武行者（宋江）夜行蜈蚣岭的故事。下面是诗句和译文：
诗：
高山峻岭，峭壁悬崖。石角棱层侵斗柄，树梢仿佛接云霄。烟岚堆里，时闻幽鸟闲啼；翡翠阴中，每听哀岩下惊张猎户。好似峨嵋山顶过，浑如大庾岭头行。
译文：
高山耸立，悬崖峭拔。石角棱层侵蚀北斗七星，树梢仿佛直插云霄。烟雾缭绕之中，偶尔能听到鸟儿悠闲地啼叫；翡翠绿的树木掩映之下，不时传来猎户惊慌失色的惊叫声。这景色宛如峨眉山巅一般，又如同大庾岭上的行走。
注释：
- 高山峻岭：形容山峰高大险峻。
- 峭壁悬崖：指高耸的峭壁和陡峭的悬崖。
- 石角棱层侵斗柄：描述石头的棱角和层次侵蚀北斗七星的景象。
- 树梢仿佛接云霄：形容树梢直插云霄。
- 烟岚堆里：云雾缭绕的样子。
- 幽鸟闲啼：指鸟儿在安静的环境中自由自在地啼叫。
- 翡翠阴中：用翡翠来比喻树木的绿色，形容树木掩映下的景色。
- 峨嵋山顶过：形容山峰之高，几乎可以与峨眉山巅相媲美。
- 大庾岭头行：指在大庾岭上行走的情景。
赏析：
这首诗通过生动的语言描绘了一幅壮美的自然景象。首句“高山峻岭，峭壁悬崖”便奠定了整首诗的基调，描绘了雄伟的自然景观。接着，诗人详细描述了这些景象的具体特征，如“石角棱层侵斗柄，树梢仿佛接云霄”，使得画面更加生动形象。最后一句“好似峨嵋山顶过，浑如大庾岭头行”，则将自然美景与人类历史联系起来，展现了诗人对大自然的敬畏之情。全诗结构紧凑，语言简练而富有表现力，成功地将读者带入了一个充满诗意的山水世界。