众军见黄信回马时,已自发声喊,撇了囚车,都四散走了。只剩得刘高,见头势不好,慌忙勒转马头,连打三鞭。那马正待跑时,被那小喽啰拽起绊马索,早把刘高的马掀翻,倒撞下来。众小喽啰一发向前,拿了刘高,抢了囚车,打开车辆。花荣已把自己的囚车掀开了,便跳出来,将这缚索都挣断了。却打碎那个囚车,救出宋江来。自有那几个小喽啰已自绑了刘高,又向前去抢得他骑的马,亦有三匹驾车的马。却剥了刘高的衣服,与宋江穿了,把马先送上山去。这三个好汉一同花荣并小喽,把刘高赤条条的绑了,押回山寨来。原来这三位好汉,为因不见宋江回来,差几个能干的小喽啰下山,直来清风镇上探听,闻人说道:“都监黄信掷盏为号,拿了花知寨并宋江,陷车囚了,解投青州来。”因此报与三个好汉得知,带了人马,大宽转兜出大路来,预先截住去路。小路里亦差人伺候。因此救了两个,拿得刘高,都回山寨里来。
【诗句】
水浒传 · 第三十四回 · 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场
【译文】
在青州的一条小道上,宋江和花荣等人被黄信等人围困并捉拿。
【赏析】
本诗描述的是《水浒传》中的一次重要情节——梁山好汉在清风镇与黄信等官军的遭遇。诗中“镇三山”指的很可能是位于青州地区的三个大山,而“大闹青州道”则形容了这次冲突的规模与影响。诗中描绘了众军见黄信回马时已自发声喊,刘高慌忙勒转马头的情景,以及随后发生的激烈战斗。最后,宋江和花荣等人被救出,三人共同押回山寨。这首诗生动地展现了《水浒传》中英雄们面对强大敌人时的英勇斗争。