却说慕容知府先在城外寺院里蒸下馒头,摆了大碗,荡下酒。每一个人三碗酒,两个馒头,一斤熟肉。方才备办得了,却望见军马出城。看那军马时,摆得整齐。但见:
列列旌旗似火,森森戈戟如麻。阵分八卦摆长蛇,委实神惊鬼怕。枪晃绿沉紫焰,旗飘绣带红霞,马蹄来往乱交加。乾坤生杀气,成败属谁家。
当日清早,秦明摆布军马,出城取齐,引军红旗上大书“兵马总管秦统制”,领兵起行。慕容知府看见秦明全副披挂了出城来,果是英雄无比。但见:
盔上红缨飘烈焰,锦袍血染猩猩。狮蛮宝带束金鞓。云根靴抹绿,龟背铠堆银。坐下马如同獬豸,狼牙棒密嵌铜钉。怒时两目便圆睁。性如霹雳火,虎将是秦明。
当下霹雳火秦明在马上出城来,见慕容知府在城外赏军,慌忙叫军汉接了军器,下马来和知府相见。施礼罢,知府把了盏,将些言语嘱付总管道:“善觑方便,早奏凯歌。”赏军已罢,放起信炮。秦明辞了知府,飞身上马,摆开队伍,催趱军兵,大刀阔斧,径奔清风寨来。原来这清风镇却在青州东南上,从正南取清风山较近,可早到山北小路。
诗句
水浒传·第三十四回·镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场
译文
慕容知府先在城外的寺院里蒸下馒头,摆了大碗,荡下酒。每一个人都有三碗酒、两个馒头和一斤熟肉。准备完毕,却看见军队出城。那军队排得整齐,非常壮观。只见:
列列旌旗似火,森森戈戟如麻。
阵分八卦摆长蛇,委实神惊鬼怕。
枪晃绿沉紫焰,旗飘绣带红霞,
马蹄来往乱交加。
乾坤生杀气,成败属谁家。
注释
- 列列: 整齐排列。
- 森森: 形容戈戟密集,如同森林般茂密。
- 八卦: 古代对方位的划分,这里指阵法。
- 乾坤: 天地间,这里指战争的领域。
- 生杀气: 形容战场上的激烈和残酷。
- 成败: 胜利与失败。
赏析
此诗描述了慕容知府为了庆祝秦明凯旋而举办的盛大宴会场景。诗中通过对军队装备的精细描绘,展现了一场规模宏大的庆典活动。通过使用“列列”、“森森”等词语,诗人传达了军队的严密组织和强大的气势。诗中的“乾坤生杀气,成败属谁家”更是点明了这场战役的严峻性和未知结果。整体上,这首诗通过丰富的意象和生动的语言,成功地营造出一种庄重而紧张的氛围,让读者仿佛亲临其境地感受到了这场战役的规模和氛围。