一对南山猛虎，两条北海苍龙。龙怒时头角峥嵘，虎斗处爪牙狞恶。爪牙狞恶，似银钩不离锦毛团；头角峥嵘，如铜叶振摇金色树。翻翻复复，点钢枪没半米放闲；往往来来，狼牙棒有千般解数。狼牙棒当头劈下，离顶门只隔分毫；点钢枪用力刺来，望心坎微争半指。使点钢枪的壮士，威风上逼斗牛寒；舞狼牙棒的将军，怒气起如雷电发。一个是扶持社稷天蓬将，一个是整顿江山黑煞神。
当下秦明和花荣两个交手，斗到四五十合，不分胜败。花荣连斗了许多合，卖个破绽，拨回马望山下小路便走。秦明大怒，赶将来。花荣把枪去了事环上带住，把马勒个定，左手拈起弓，右手去拔箭，拽满弓，扭过身躯，望秦明盔顶上只一箭，正中盔上，射落斗来大那颗红缨，却似报个信与他。秦明吃了一惊，不敢向前追赶，霍地拨回马，恰待赶杀，众小喽啰一哄地都上山去了。花荣自从别路也转上山寨去了。
诗句：水浒传 · 第三十四回 · 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场
译文：
梁山好汉中，秦明和花荣两位英雄在青州城中激战。他们如同两头凶猛的野兽，一为南山猛虎，二为北海苍龙。在战斗中，龙的头角峥嵘，气势如虹；而虎则在搏斗中展现出锋利的爪牙与凶恶的形态。秦明使用钢枪，舞动间犹如银钩不离锦绣团簇；而花荣则挥舞狼牙棒，每一次出击都显示出千变万化的战术。战斗异常激烈，双方都用尽全力，互不相让。
注解：
- 南山猛虎：指秦明，梁山好汉中的一员，以其勇猛善战著称。
- 北海苍龙：指花荣，同样是梁山的好汉之一，以智谋和武艺出众为人所知。
- 钢枪、狼牙棒：分别代表秦明和花荣所使用的武器，前者象征其刚猛之气，后者象征其机智灵活。
- 斗牛：形容人或物极为强大，这里比喻秦明和花荣的战斗场面。
- 天蓬将、黑煞神：分别指秦明和花荣，他们在梁山排名中各有所长，前者被认为有天庭之命，后者则是整顿江山的黑煞神。
赏析：
这首诗通过描绘梁山好汉之间的激烈战斗，展现了他们的勇猛、智慧以及各自的特点。秦明和花荣都是梁山的杰出人物，他们的战斗充满了力量与技巧的较量，同时也反映了梁山好汉们豪迈的性格和不屈的精神。诗中的“南山猛虎”、“北海苍龙”等词语，生动地描绘了两位英雄的英姿飒爽，使得读者仿佛置身于那激烈的战场之中，感受到他们战斗时所散发出的强大气势。同时，诗歌也通过描绘战斗的激烈程度，强调了梁山好汉们不畏强敌、勇往直前的英雄气概。