当晚上的山时,已是二更时分,都到聚义厅上相会。请宋江、花荣当中坐定,三个好汉对席相陪,一面且备酒食管待。燕顺分付:“叫孩儿们各自都去吃酒。”花荣在厅上称谢三个好汉,说道:“花荣与哥哥皆得三位壮士救了性命,报了冤仇,此恩难报。只是花荣还有妻小妹子在清风寨中,必然被黄信擒捉,却是怎生救得?”燕顺道:“知寨放心,料应黄信不敢便拿恭人。若拿时也须从这条路里经过。我明日弟兄三个下山去取恭人和令妹还知寨。”便差小喽啰下山,先去探听。花荣谢道:“深感壮士大恩!”宋江便道:“且与我拿过刘高那厮来。”燕顺便道:“把他绑在将军柱上割腹取心,与哥哥庆喜。”花荣道:“我亲自下手割这厮!”宋江骂道:“你这厮!我与你往日无冤,近日无仇,你如何听信那不贤的妇人害我?今日擒来,有何理说?”花荣道:“哥哥问他则甚!”把刀去刘高心窝里只一剜,那颗心献在宋江面前。小喽啰自把尸首拖于一边。宋江道:“今日虽杀了这厮滥污匹夫,只有那个淫妇不曾杀得,出那口怨气!”王矮虎便道:“哥哥放心,我明曰自下山去拿那妇人,今番还我受用。”众皆大笑。当夜饮酒罢,各自歇息。次日起来,商议打清风寨一事。燕顺道:“昨日孩儿们走得辛苦了,今日歇他一日,明日早下山去也未迟。”宋江道:“也见得是。正要将息人强马壮,用兵正是如此,不在促忙。”

诗句:水浒传 · 第三十四回 · 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场
译文:这是《水浒传》中的第三十四回的开头部分,讲述的是宋江、花荣、燕顺三人在聚义厅上相会,讨论如何打清风寨的事情。
注释:水浒传(又作《水浒全传》)是中国古代一部以描写农民起义为题材的小说,作者一般认为是施耐庵。该小说主要讲述了宋朝时期一百零八位好汉聚集梁山泊的故事。其中,“三十四回”是其中的一章节,标题为”镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场”。这里描绘的是宋江等三位好汉在聚义厅上相会的场景,他们商讨如何攻打清风寨。
赏析:这一段描写了宋江和朋友们在夜晚相聚的情景,气氛热烈。通过对话和行动,展示了他们的忠诚和勇敢。同时,也反映了古代社会的动荡不安和对英雄的敬仰之情。整段文字简洁明了,富有节奏感,使人感到一种激昂向上的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。