铁笛一声山石裂，铜刀两口鬼神惊。
马麟形貌真奇怪，人道神仙再降生。
第四个好汉姓陶名宗旺，祖贯是光州人氏。庄家田户出身，惯使一把铁锹，有的是气力，亦能使枪轮刀。因此人都唤做九尾龟。有诗为证：
五短身材黑面皮，铁锹敢掘泰山基。
光州庄户陶宗旺，古怪人称九尾龟。
这四筹好汉接住宋江，小喽啰早捧过果盒，一大壶酒，两大盘肉，托过来把盏。先递晁盖、宋江，次递花荣、戴宗、李逵。与众人都相见了，一面递酒。没两个时辰，第二起头领又到了，一个个尽都相见。把盏已遍，邀请众位上山。两起十位头领，先来到黄门山寨内。那四筹好汉便叫椎牛宰马管待，却教小喽啰陆续下山接请后面那三起十八位头领上山来筵宴。未及半日，三起好汉已都来到了，尽在聚义厅上筵席相会。宋江饮酒中间，在席上开话道：“今次宋江投奔了哥哥晁天王，上梁山泊去一同聚义。未知四位好汉肯弃了此处，同往梁山泊大寨相聚否？”四个好汉齐答道：“若蒙二位义士不弃贫贱，情愿执鞭坠镫。”宋江、晁盖大喜，便说道：“既是四位肯从大义，便请收拾起程。”众多头领俱各欢喜。在山寨住了一日，过了一夜。次日，宋江、晁盖仍旧做头一起下山，进发先去。次后依例而行，只隔着二十里远近而来。四筹好汉收拾起财帛金银等项，带领了小喽啰三五百人，便烧毁了寨栅，随作第六起登程。宋江又合得这四个好汉，心中甚喜。于路在马上对晁盖说道：“小弟来江湖上走了这几遭，虽是受了些惊恐，却也结识得这许多好汉。今日同哥哥上山去，这回只得死心踏地与哥哥同死同生。”一路上说着闲话，不觉早来到朱贵酒店里了。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义：
水浒传·第四十一回 · 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳
铁笛一声山石裂，铜刀两口鬼神惊。
【译文】
铁笛一吹，山石崩裂，铜刀挥动，鬼神都为之震惊。
【注释】
铁笛：古代的一种乐器，这里形容声音洪亮。
山石裂：形容铁笛的声音巨大，足以使山石崩裂。
鬼神惊：形容铜刀的威力，连鬼神都被吓到了。
【赏析】
这句诗通过描绘铁笛和铜刀的威力，展现了宋江一行人的威武形象。
马麟形貌真奇怪，人道神仙再降生。
【译文】
马麟的长相真是奇特，人们都说他是神仙下凡。
【注释】
马麟：这里指的是宋江手下的一位好汉，名叫马麟。
形貌：形容人的长相。
真奇怪：形容马麟的长相奇特。
神仙再降生：形容他像神仙一样，再次降临人间。
【赏析】
这句诗通过描绘马麟的长相，表达了人们对他的赞美之情。
第四个好汉姓陶名宗旺，祖贯是光州人氏。庄家田户出身，惯使一把铁锹，有的是气力，亦能使枪轮刀。因此人都唤做九尾龟。有诗为证：
五短身材黑面皮，铁锹敢掘泰山基。
光州庄户陶宗旺，古怪人称九尾龟。
【译文】
第四位好汉名叫陶宗旺，祖籍是光州人。出身农家，擅长使用铁锹和枪轮刀。所以大家都叫他九尾龟。这里有一首诗来证明：
五短身材黑面皮，铁锹敢掘泰山基。
光州庄户陶宗旺，古怪人称九尾龟。
【注释】
姓陶名宗旺：指陶宗旺这个人物的姓氏和名字。
祖贯是光州人氏：表示陶宗旺的家族背景是光州人。
庄家田户出身：描述陶宗旺出身于农家。
惯使一把铁锹：表示陶宗旺擅长使用铁锹。
有的是气力：表示陶宗旺力气大。
枪轮刀：一种武器，这里用来比喻其武力高强。
九尾龟：这里用来形容陶宗旺的形象奇特，像一只九条尾巴的乌龟。
有诗为证：这句话后面接的是一首具体的诗，用以证明陶宗旺的特点。
【赏析】
这句诗描述了陶宗旺的外貌和性格特点，以及他在众人中的知名度。
这四筹好汉接住宋江，小喽啰早捧过果盒，一大壶酒，两大盘肉，托过来把盏。先递晁盖、宋江，次递花荣、戴宗、李逵。与众人都相见了，一面递酒。没两个时辰，第二起头领又到了，一个个尽都相见。把盏已遍，邀请众位上山。两起十位头领，先来到黄门山寨内。那四筹好汉便叫椎牛宰马管待，却教小喽啰陆续下山接请后面那三起十八位头领上山来筵宴。未及半日，三起好汉已都来到了，尽在聚义厅上筵席相会。宋江饮酒中间，在席上开话道：“今次宋江投奔了哥哥晁天王，上梁山泊去一同聚义。未知四位好汉肯弃了此处，同往梁山泊大寨相聚否？”四个好汉齐答道：“若蒙二位义士不弃贫贱，情愿执鞭坠镫。”宋江、晁盖大喜，便说道：“既是四位肯从大义，便请收拾起程。”众多头领俱各欢喜。在山寨住了一日，过了一夜。次日，宋江、晁盖仍旧做头一起下山，进发先去。次后依例而行，只隔着二十里远近而来。四筹好汉收拾起财帛金银等项，带领了小喽啰三五百人，便烧毁了寨栅，随作第六起登程。宋江又合得这四个好汉，心中甚喜。于路在马上对晁盖说道：“小弟来江湖上走了这几遭，虽是受了些惊恐，却也结识得这许多好汉。今日同哥哥上山去，这回只得死心踏地与哥哥同死同生。”一路上说着闲话，不觉早来到朱贵酒店里了。
【译文】
这四拨好汉迎接宋江，小喽啰立刻送上水果盒子，一大壶美酒和两大盘烤肉。然后依次递给晁盖、宋江、花荣、戴宗和李逵敬酒。与他们相见过后，大家一起喝着酒。不到两个时辰，第二批好汉也到了，一个个都见了面。互相敬酒后，邀请大家上山。两组共计十位好汉先来到黄门山寨内。四拨好汉就命令宰牛宰马，款待各位，让小喽啰轮流下山接应后面的三拨十八位好汉上山来设宴庆祝。不到半个时辰，第三拨好汉也全部到来了，齐聚在聚义厅上共同宴饮。宋江在饮酒间，在酒桌上开了话：“这次宋江投奔了晁天王，上梁山泊去一同聚义。不知四位好汉肯放弃这地方，一起去梁山泊的大寨里相聚么？”四个好汉齐声回答说：“若蒙两位义士不嫌弃我们这些低微的人，我们愿意听从指挥，追随左右。”宋江、晁盖非常高兴，于是说道：“既然四位好汉肯追随义气，我们就请你们收拾起行囊准备上路吧。”所有头领们都很欢喜。在山寨中住了一天，过了一个晚上。第二天，宋江、晁盖依然作为第一拨人马出发，向前行进。接下来按照规定行动，只是隔了二十里路而已。四个好汉收拾起财物、金银等项，带了三百多名小喽啰，便放火烧掉山寨，随后开始出发。宋江又和这四位好汉重聚，心中非常高兴。在路上一边骑马一边和晁盖聊天：“小弟我在江湖上行走了几趟，虽然遭受了一些惊吓和危险，但也认识了很多好汉。今天跟随哥哥上梁山泊，这回只能一心一意地和你生死与共。”一路上聊着天，不知不觉已经来到了朱贵酒店。