诗曰：
家住沂州翠岭东，杀人放火恣行凶。
因餐虎肉长躯健，好吃人心两眼红。
闲向溪边磨巨斧，闷来岩畔斫乔松。
有人问我名和姓，撼地摇天黑旋风。
话说李逵道：“哥哥，你且说那三件事，尽依。”宋江道：“你要去沂州沂水县搬取母亲，第一件，径回，不可吃酒。第二件，因你性急，谁肯和你同去；你只自悄悄地取了娘便来。第三件，你使的那两把板斧，休要带去；路上小心在意，早去早回。”李逵道：“这三件事有甚么依不得！哥哥放心。我只今日便行，我也不住了。”当下李逵拽扎得爽利，只跨一口腰刀，提条朴刀，带了一锭大银，三五个小银子，吃了几杯酒，唱个大喏，别了众人，便下山来，过金沙滩去了。
晁盖、宋江并众头领送行已罢，回到大寨里聚义厅上坐定。宋江放心不下，对众人说道：“李逵这个兄弟，此去必然有失。不知众兄弟们谁是他乡中人，可与他那里探听个消息？”杜迁便道：“只有朱贵原是沂州沂水县人，与他是乡里。”宋江听罢，说道：“我却忘了。前日在白龙庙聚会时，李逵已自认得朱贵是同乡人。”宋江便着人去请朱贵。小喽啰飞报下山来，直至店里，请的朱贵到来。宋江道：“今有李逵兄弟前往家乡搬取老母，因他酒性不好，为此不肯差人与他同去。诚恐路上有失，我们难得知道。今知贤弟是他乡中人，你可去他那里探听走一遭。”朱贵答道：“小弟是沂州沂水县人，见在一个兄弟，唤做朱富，在本县西门外开着个酒店。这李逵，他是本县百丈村董店东住，有个哥哥，唤做李达，专与人家做长工。这李逵自小凶顽，因打死了人，逃走在江湖上，一向不曾回归。如今着小弟去那里探听也不妨，只怕店里无人看管。小弟也多时不曾还乡，亦就要回家探望兄弟一遭。”宋江道：“这个无人看店，不必你忧心。我自教侯健、石勇替你暂管几日。”朱贵领了这言语，相辞了众头领下山来，便走到店里，收拾包裹，交割铺面与石勇、侯健，自奔沂州去了。这里宋江与晁盖在寨中每日筵席，饮酒快乐，与吴学究看习天书。不在话下。
【水浒传·第四十三回·假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎】
家住沂州翠岭东，杀人放火恣行凶。
因餐虎肉长躯健，好吃人心两眼红。
闲向溪边磨巨斧，闷来岩畔斫乔松。
有人问我名和姓，撼地摇天黑旋风。
【解析】
此诗出自《水浒传》第四十三回，描写了梁山好汉李逵的英勇事迹。第一句“家住沂州翠岭东”，指的是李逵的故乡在沂州（今山东临沂）的翠岭东边。他的性格豪爽、直率，为人仗义，敢作敢为，因此被尊称为“黑旋风”。第三句描述了他对食物的喜爱，尤其是喜欢吃肉。第四和第五句描绘了李逵平时的生活习性：闲暇时他会在溪边磨大斧，郁闷时则会砍伐大树。第六句是李逵的名字和绰号，第七句则形容了他在江湖中的威名。整首诗通过对李逵性格、习惯的描述，突出了他的直爽、勇猛和豪迈精神。
【译文】
李逵的家园坐落在沂州的翠岭之东，他性情如烈火般炽烈，行事如同猛兽一般残忍。由于经常食用虎肉，他的身材魁梧强健，眼神中透露出嗜血的红色。李逵常常在溪边的巨石上磨砺他那巨大的斧头，每当感到压抑或是愤怒的时候，他也会到山岩之中砍伐高大的松树。如果有人好奇询问他的姓名，他自信满满地宣称自己就是那个令人闻风丧胆的黑旋风。
【赏析】
这首诗通过生动的语言，展现了李逵的勇敢、粗犷以及他与生俱来的豪情壮志。诗中不仅刻画了他作为梁山好汉的勇猛形象，更体现了他作为一个普通人对自由生活的向往和对挑战的渴望。此外，诗中还隐含了对李逵性格的一种赞美，认为他虽粗中有细，但更多的是表现出了一种直爽和不畏强暴的精神。