第三日，又做筵席，庆贺宋江父子完聚。忽然感动公孙胜一个念头，思忆老母在蓟州，离家日久，未知如何。众人饮酒之时，只见公孙胜起身对众头领说道：“感蒙众位豪杰相带贫道许多时，恩同骨肉。只是小道自从跟随着晁头领到山，逐日宴乐，一向不曾还乡。蓟州老母在彼，亦恐我真人本师悬望，欲待回乡省视一遭。暂别众头领，三五个月再回来相见，以满小道之愿，免致老母挂念悬望之心。”晁盖道：“向日已闻先生所言，令堂在北方无人侍奉。今既如此说时，难以阻当。只是不忍分别。虽然要行，只是来日相送。”公孙胜谢了，当日尽醉方散，各自归帐内安歇。次日早，就关下排了筵席，与公孙胜饯行。其日众头领都在关下送路。
且说公孙胜依旧做云游道士打扮了，腰里腰包、肚包，背上雌雄宝剑，肩胛上挂着棕笠，手中拿把鳖壳扇，便下山来。众头领接住，就关下筵席，各各把盏送别。饯行已遍，晁盖道：“一清先生！此去难留，却不可失信。本是不容先生去，只是老尊堂在上，不敢阻当。百日之外，专望鹤驾降临，切不可爽约。”公孙胜道：“重蒙列位头领看待许久，小道岂敢失信。回家参过本师真人，安顿了老母，便回山寨。”宋江道：“先生何不将带几个人去，一发就搬取老尊堂上山，早晚也得侍奉。”公孙胜道：“老母平生只爱清幽，吃不得惊唬，因此不敢取来。家中自有田产山庄，老母自能料理。小道只去省视一遭便来，再得聚义。”宋江道：“既然如此，专听尊命。只望早早降临为幸！”晁盖取出一盘黄白之资相送。公孙胜道：“不消许多，但只要三分足矣。”晁盖定教收了一半，打拴在腰包里，打个稽首，别了众人，过金沙滩便行，望蓟州去了。
诗句
- 第三日，又做筵席，庆贺宋江父子完聚。忽然感动公孙胜一个念头，思忆老母在蓟州，离家日久，未知如何。
- 众头领都在关下送路。且说公孙胜依旧做云游道士打扮了，腰里腰包、肚包，背上雌雄宝剑，肩胛上挂着棕笠，手中拿把鳖壳扇，便下山来。
- 宋江道：“先生何不将带几个人去，一发就搬取老尊堂上山，早晚也得侍奉。”公孙胜道：“老母平生只爱清幽，吃不得惊唬，因此不敢取来。家中自有田产山庄，老母自能料理。小道只去省视一遭便来，再得聚义。”
- 晁盖取出一盘黄白之资相送。公孙胜道：“不消许多，但只要三分足矣。”晁盖定教收了一半，打拴在腰包里，打个稽首，别了众人，过金沙滩便行，望蓟州去了。
- 众头领接住，就关下筵席，各各把盏送别。饯行已遍，晁盖道：“一清先生！此去难留，却不可失信。本是不容先生去，只是老尊堂在上，不敢阻当。百日之外，专望鹤驾降临，切不可爽约。”
- 宋江道：“先生何不将带几个人去，一发就搬取老尊堂上山，早晚也得侍奉。”公孙胜道：“老母平生只爱清幽，吃不得惊唬，因此不敢取来。家中自有田产山庄，老母自能料理。小道只去省视一遭便来，再得聚义。”
译文及注释
诗句
- 第三天，又摆酒宴庆祝宋江父子团圆，我（公孙胜）突然想起远在蓟州的慈母，离家已经很久，不知情况怎么样。
- 众位好汉们聚在一起给我送行，我说：”感激你们这些英雄豪杰一直对我很好，就像亲兄弟一样。（但我）自从跟随晁头领来到山上，每日欢歌笑语，却从没回乡探望过父母双亲。现在老母在蓟州，恐怕我真人本师悬心挂念，打算回乡看望她一番。暂时告别各位，三五个月后再回来和大家见面，以尽我的孝心，免得母亲为我牵挂。”
- 晁盖说:“过去我就听过先生的话，说你的母亲在北方无人照顾。现在既然这么说了，我实在是难以阻止您回家看看。（虽然我）不忍与您分别，虽然想送行，但是明天一早我会亲自送您上路。”
- 我向众位头领表示感谢，当天便喝得烂醉方散，各自回到自己的住处安歇。第二天早晨，就在关口安排了酒宴，为公孙胜送行。那天众位好汉都来送行。
- 又说到公孙胜仍旧保持他云游四方道士的形象，腰包、肚包里装满了随身的法物，背上悬挂着一对雌雄宝剑，肩头上系着棕笠，手中拿着一把蒲葵扇，准备下山了。众头领们前来送别，就在关口设宴，大家一起举杯作别。
- 饯行过后，晁盖说:“一清先生！您这次出去很难留得住，我们却不能失约。本来不允许您走，但是母亲在上，我们不能阻止您。（不过）一百天之后，我们会期待您再次驾到。（希望您一定要遵守诺言）”
- 我回答说:“非常感谢大家一直以来对我的关心和照顾，我只是不想失信于大家。（但）我回家后会先去拜见师父，然后安排好家里的事，再去梁山泊。（我）只去看望一下母亲，然后就返回山寨。（希望）不久就能再次和大家团聚。”
赏析
这首诗描述的是《水浒传》中公孙胜辞别梁山泊的故事。公孙胜是一个道士，他与梁山泊的关系复杂而微妙。诗中提到了他对母亲的思念以及与梁山好汉们的友情。通过这首诗，读者可以感受到作者对这段友情和师徒关系的珍视以及对未来相聚的期许。