且喜余生得命归,剥床深喜脱灾非。
仰天祝谢仁晁盖,暗把家园载得回。
且说一行人马离了还道村,径回梁山泊来。吴学究领了守山头领,直到金沙滩,都来迎接着。到得大寨聚义厅上,众好汉都相见了。宋江问道:“老父何在?”晁盖便叫:“请宋太公出来。”不多时,铁扇子宋清策着一乘山轿,抬着宋太公到来。众人扶策下轿,上厅来。宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。宋江再拜道:“老父惊恐!宋江做了不孝之子,负累了父亲吃惊受怕!”宋太公道:“叵耐赵能那厮弟兄两个,每日拨人来守定了我们,只待江州公文到来,便要捉取我父子二人解送官司。听得你在庄后敲门,此时已有八九个土兵在前面草厅上,续后不见了,不知怎地赶出去了。到三更时候,又有二百余人把庄门开了,将我搭扶上轿抬了,教你兄弟四郎收拾了箱笼,放火烧了庄院。那时不由我问个缘由,径来到这里。”宋江道:“今日父子团圆相见,皆赖众兄弟之力也!”叫兄弟宋清拜谢了众头领。晁盖众人都来参见宋太公已毕,一面杀牛宰马,且做庆喜筵席,作贺宋公明父子团圆。当日尽醉方散,次日又排筵宴贺喜。大小头领尽皆欢喜。
诗句
水浒传 · 第四十二回 · 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女
且喜余生得命归,剥床深喜脱灾非。
仰天祝谢仁晁盖,暗把家园载得归。
释义
这首诗描述了宋江在还道村得到神秘的三卷天书后,得以逃脱灾难并返回梁山泊的经历。他感谢晁盖的帮助,并秘密地将家园带回去。
译文
幸好我重获新生得以归去,脱险之后的喜悦无法用言语表达。
向天空祈祷感谢晁盖,暗中带着家当顺利回归。
注释
- “且喜”:高兴。
- “余生得命归”:指宋江因得到天书而重获生命或机会。
- “剥床深喜”:形容极度的快乐和满足。
- “仰天祝谢”:向上苍祈祷感谢。
- “仁晁盖”:指晁盖(宋江的哥哥)。
- “暗把家园载得归”:秘密地把家中的财产和人带回梁山。
赏析
这首诗表达了宋江在遭遇重重困难后终于获得救赎与希望的情感。他通过“且喜余生得命归”和“仰天祝谢仁晁盖”两句,展现了他对晁盖的感激之情,同时也反映了他在困境中找到了出路和希望。诗中的“剥床深喜脱灾非”进一步强调了这种从绝望到重生的转变是无比巨大的情感体验。整首诗语言简练,情感真挚,充分体现了《水浒传》中人物性格的复杂性和故事的紧张性。