李逵已听得了,便道:“叵耐这厮!我倒与了他一个银子,又饶了性命,他倒又要害我。这个正是情理难容!”一转踅到后门边。这李鬼却待出门,被李逵劈揪住。那妇人慌忙自望前门走了。李逵捉住李鬼,按翻在地,身边掣出腰刀,早割下头来。拿着刀,却奔前门寻那妇人时,正不知走那里去了。再入屋内来,去房中搜看,只见有两个竹笼,盛些旧衣裳,底下搜得些碎银两并几件钗环,李逵都拿了。又去李鬼身边搜了那锭小银子,都打缚在包裹里。却去锅里看时,三升米饭早熟了,只没菜蔬下饭。李逵盛饭来,吃了一回,看着自笑道:“好痴汉!放着好肉在面前,却不会吃!”拔出腰刀,便去李鬼腿上割下两块肉来,把些水洗净了,灶里扒些炭火来便烧。一面烧,一面吃。吃得饱了,把李鬼的尸首拖放屋下,放了把火,提了朴刀,自投山路里去了。那草屋被风一扇,都烧没了。有诗为证:

诗句释义

水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎

这首诗出自《水浒传》第四十三回,是描述李逵在沂岭遇到一个假扮成李逵的盗贼,随后将其杀死并掠夺其财物的故事。

译文

李逵已听到此事,便说:“可恶的家伙!我给了他一个银子,又饶了他的命,他反而要伤害我。这实在是情理难容!”随即转身来到后门边。这时李鬼正待离开,却被李逵一劈两刀抓住。那妇人慌忙向前门逃跑。李逵捉住李鬼,将他按倒在地,从身边抽出腰刀,迅速割下他的头。拿着刀,李逵奔向前门寻找那妇人,但却不知她去了哪里。再进入屋内,李逵去房中搜查,发现了两个装着旧衣服的竹笼,下面还有一些碎银和几件钗环,李逵都拿走了。又从李鬼身上搜出那锭小银两,全部打捆在包裹里。他又去锅里看,发现三升米饭已经煮熟,但没有菜蔬下饭。李逵盛好饭吃了一些,看着自己笑道:“真是个傻子!有好肉在眼前却不会吃。”拔出腰刀,从李鬼腿上割下两块肉来洗净,用灶里的炭火煮着吃。一边吃一边烧,直到吃得饱了,将李鬼的尸体拖到屋下,放火烧了草屋,提上朴刀,独自往山路中走去。那被风吹倒的草屋都被烧毁。

赏析

这首诗生动描绘了李逵在遭遇背叛后愤怒、机智地解决问题的过程。诗中的“假李逵剪径劫单人”部分揭示了李逵的正直与不屈,即使面对不公正的待遇,也决不放弃自己的尊严。而接下来的“杀四虎”则是李逵性格中勇猛、果敢一面的真实反映。

诗中的细节描写非常到位,如“李逵便奔前门寻那妇人时”,“把些水洗净了,灶里扒些炭火来便烧”。这些细节不仅增加了故事的可信度,也使得角色的形象更加鲜活,让读者能够感受到李逵的愤怒和行动力。此外,“好痴汉”一词的使用表达了作者对李逵行为的讽刺,同时也显示了李逵的直率和天真。

诗末通过李逵的离去和火光映红的草屋,营造出一种悲剧色彩,增强了故事的戏剧张力和情感深度。整首诗通过简洁有力的语言,成功地塑造了一个既有英雄本色又有人性复杂的角色形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。