恰待要行，只见李达提了一罐子饭来。入得门，李逵见了，便拜道：“哥哥，多年不见。”李达骂道：“你这厮归来则甚？又来负累人！”娘便道：“铁牛如今做了官，特地家来取我。”李达道：“娘呀！休信他放屁！当初他打杀了人，教我披枷带锁，受了万千的苦。如今又听得他和梁山泊贼人通同劫了法场，闹了江州，见在梁山泊做了强盗。前日江州行移公文到来，着落原籍追捕正身，却要捉我到官比捕。又得财主替我官司分理，说：‘他兄弟已自十来年不知去向，亦不曾回家，莫不是同名同姓的人冒供乡贯？’又替我上下使钱，因此不吃官司杖限追要。见今出榜，赏三千贯捉他。你这厮不死，却走家来胡说乱道！”李逵道：“哥哥不要焦躁，一发和你同上山去快活，多少是好。”李达大怒。本待要打李逵，却又敌他不过，把饭罐撇在地下，一直去了。李逵道：“他这一去，必然报人来捉我，却是脱不得身，不如及早走罢。我大哥从来不曾见这大银，我且留下一锭五十两的大银子放在床上。大哥归来见了，必然不赶来。”李逵便解下腰包，取一锭大银放在床上，叫道：“娘，我自背你去休。”娘道：“你背我那里去？”李逵道：“你休问我，只顾去快活便了。我自背你去，不妨！”李逵当下背了娘，提了朴刀，出门望小路里便走。
这首诗取自《水浒传》第四十三回，描述的是假李逵剪径劫单人的故事。下面是这首诗的逐句释义和对应的译文：
- 水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎
- “水浒传”是一部描绘中国古代农民起义和江湖好汉的小说。《水浒传》第四十三回讲述了一个名为李逵的英雄人物的故事。“假李逵剪径劫单人”是故事的开头，描述了李逵冒充李逵的形象去劫走一个人。
- “黑旋风”是李逵的绰号，意为他行动迅速、力大无穷，如同黑色的旋风一样。“沂岭杀四虎”指的是在沂岭这个地方，李逵杀死了四条凶猛的老虎。
- 恰待要行，只见李达提了一罐子饭来。入得门，李逵见了，便拜道：“哥哥，多年不见。”李达骂道：“你这厮归来则甚？又来负累人！”娘便道：“铁牛如今做了官，特地家来取我。”李达道：“娘呀！休信他放屁！当初他打杀了人，教我披枷带锁，受了万千的苦。如今又听得他和梁山泊贼人通同劫了法场，闹了江州，见在梁山泊做了强盗。前日江州行移公文到来，着落原籍追捕正身，却要捉我到官比捕。又得财主替我官司分理，说：‘他兄弟已自十来年不知去向，亦不曾回家，莫不是同名同姓的人冒供乡贯？’又替我上下使钱，因此不吃官司杖限追要。见今出榜，赏三千贯捉他。你这厮不死，却走家来胡说乱道！”李逵道：“哥哥不要焦躁，一发和你同上山去快活，多少是好。”李达大怒。本待要打李逵，却又敌他不过，把饭罐撇在地下，一直去了。
- “恰待要行”意味着准备出发。“只见李达提了一罐子饭来”描述了李逵见到李达的情景，以及李逵对李达的态度（“拜道”）和李达的回应（“骂道”）。“娘便道”是李逵的母亲说的话，她提到了儿子“做官”。李逵听到这些对话后，表示愿意与李逵一起上山去。最后，李达因为一些误解而发怒，并离开了。
- 李逵道：“哥哥不要焦躁，一发和你同上山去快活，多少是好。”李达大怒。本待要打李逵，却又敌他不过，把饭罐撇在地下，一直去了。李逵道：“他这一去，必然报人来捉我，却是脱不得身，不如及早走罢。我大哥从来不曾见这大银，我且留下一锭五十两的大银子放在床上。大哥归来见了，必然不赶来。”李逵便解下腰包，取一锭大银放在床上，叫道：“娘，我自背你去休。”娘道：“你背我那里去？”李逵道：“你休问我，只顾去快活便了。我自背你去，不妨！”李逵当下背了娘，提了朴刀，出门望小路里便走。
- 李逵劝李达不要生气，并提议一起上山去享受生活。李达对此非常愤怒，想要动手打李逵，但被李逵轻松击败。李逵决定留下来帮助李逵的妈妈，留下了一笔巨额的钱财给她。然后，李逵背着妈妈离开了现场，走向小路上继续前进。
赏析：
这首诗通过生动的语言和紧张的气氛展现了李达与李逵之间的互动，以及他们在面对困境时的勇敢和机智。同时，也揭示了人性中的矛盾——一方面渴望逃离困境寻求自由和快乐，另一方面又不得不面对现实的束缚和责任。诗中通过人物的对话和动作展示了他们的性格特点和内心世界，使得这个故事更加引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。