这边秦明和祝龙斗到十合之上,祝龙如何敌得秦明过。庄门里面那教师栾廷玉,带了铁锤,上马挺枪,杀将出来。欧鹏便来迎住栾廷玉厮杀。栾廷玉也不来交马,带住枪时,刺斜里便走。欧鹏赶将去,被栾廷玉一飞锤正打着,翻筋斗攧下马去。邓飞大叫:“孩儿们救人!”上马飞着铁枪,径奔栾廷玉。宋江急唤小喽啰救得欧鹏上马。那祝龙当敌秦明不住,拍马便走。栾廷玉也撇了邓飞,却来战秦明。两个斗了一二十合,不分胜败。栾廷玉卖个破绽,落荒即走。秦明舞棍径赶将去,栾廷玉便望荒草之中跑马入去。秦明不知是计,也追入去。原来祝家庄那等去处,都有人埋伏。见秦明马到,拽起绊马索来,连人和马都绊翻了,发声喊,捉住了秦明。邓飞见秦明坠马,慌忙来救,急见绊马索拽,却待回身,两下里叫声:“着!”挠钩似乱麻一般搭来,就马上活捉了去。宋江看见,只叫得苦。止救得欧鹏上马。

译文

在《水浒传·第四十八回》中,一丈青单捉王矮虎、宋公明两打祝家庄的故事描述了以下情节:

秦明与祝龙战斗至十分激烈,祝龙无法胜过秦明,庄门内一名教师栾廷玉带着铁锤上马挺枪杀出。欧鹏前来迎战并与其交手。栾廷玉并未交马,而是斜刺里逃跑。欧鹏追赶时被栾廷玉飞来的铁锤正中,从空中翻滚落下马来。邓飞大喊“孩儿们救人!”并骑上马冲向栾廷玉。宋江急忙叫小喽啰去援救欧鹏。

祝龙无法继续抵抗,拍马逃走。栾廷玉也放弃了对欧鹏的战斗,转而与秦明对决。两人激战二十回合,不分上下。栾廷玉使了个破绽,趁机落荒而逃。秦明挥舞棍棒紧追不舍,栾廷玉却向荒草之中奔去,骑马进入。秦明没有识破这是陷阱,也跟了进去。原来祝家庄的埋伏位置都已被设下。见到秦明到来,绊马索被拉起,连同秦明一起摔落,发出喊声,成功擒获了秦明。邓飞见状慌忙去救秦明,但绊马索已经拉起,他回身欲战,却被两股力量拉扯着一同摔倒。栾廷玉如同乱麻一般搭来挠钩,就地活捉了邓飞。

宋江看到这一切,非常苦恼。除了救回了欧鹏之外,其他人员都无法救回。

赏析

这个故事描绘了梁山好汉们的智慧和勇气,展现了他们在面对困境时的冷静和机智。栾廷玉利用自己的武艺和策略,成功地将敌人制服,显示了古代战争中的策略运用。同时,故事也反映了祝家庄的防御措施,以及梁山好汉们面对强敌时的无奈与挫败感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。