填平水泊擒晁盖,踏破梁山捉宋江。
当下宋江在马上看了祝家庄那两面旗,心中大怒,设誓道:“我若打不得祝家庄,永不回梁山泊!”众头领看了,一齐都怒起来。宋江听得后面人马都到了,留下第二拨头领攻打前门。宋江自引了前部人马转过独龙冈后面来看祝家庄时,后面都是铜墙铁壁,把得严整。正看之间,只见直西一彪军马,呐着喊,从后杀来。宋江留下马麟、邓飞把住祝家庄后门,自带了欧鹏、王矮虎,分一半人马,前来迎接。山坡下来军约有二三十骑马军,当中簇拥着一员女将。怎生结束?但见:
雾鬓云鬟娇女将,凤头鞋宝镫斜踏。黄金坚甲衬红纱,狮蛮带柳腰端跨。霜刀把雄兵乱砍,玉纤手将猛将生拿。天然美貌海棠花,一丈青当先出马。
那来军正是扈家庄女将一丈青扈三娘。一骑青鬃马上,轮两口日月双刀,引着三五百庄客,前来祝家庄策应。宋江道:“刚说扈家庄有这个女将好生了得,想来正是此人。谁敢与他迎敌?”说犹未了,只见这王矮虎是个好色之徒,听得说是个女将,指望一合便捉得过来。当时喊了一声,骤马向前,挺手中枪便出迎敌一丈青。两军呐喊。那扈三娘拍马舞刀来战王矮虎。一个双刀的熟闲,一个单枪的出众,两个斗敌十数合之上,宋江在马上看时,见王矮虎枪法架隔不住。原来王矮虎初见一丈青,恨不得便捉过来,谁想斗过十合之上,看看的手颤脚麻,枪法便都乱了。不是两个性命相扑时,王矮虎却要做光起来。那一丈青是个乖觉的人,心中道:“这厮无理!”便将两把双刀,直上直下,砍将入来。这王矮虎如何敌得过,拨回马却待要走。被一丈青纵马赶上,把右手刀挂了,轻舒猿臂,将王矮虎提离雕鞍,活捉去了。众庄客齐上,把王矮虎横拖倒拽捉了去。
诗句:
- 填平水泊擒晁盖,踏破梁山捉宋江。
- 当下宋江在马上看了祝家庄那两面旗,心中大怒,设誓道:“我若打不得祝家庄,永不回梁山泊!”众头领看了,一齐都怒起来。
- 宋江听得后面人马都到了,留下第二拨头领攻打前门。
- 宋江自引了前部人马转过独龙冈后面来看祝家庄时,后面都是铜墙铁壁,把得严整。
- 正看之间,只见直西一彪军马,呐着喊,从后杀来。
- 宋江留下马麟、邓飞把住祝家庄后门,自带了欧鹏、王矮虎,分一半人马,前来迎接。
- 山坡下来军约有二三十骑马军,当中簇拥着一员女将。怎生结束?但见:雾鬓云鬟娇女将,凤头鞋宝镫斜踏。黄金坚甲衬红纱,狮蛮带柳腰端跨。霜刀把雄兵乱砍,玉纤手将猛将生拿。天然美貌海棠花,一丈青当先出马。
- 那来军正是扈家庄女将一丈青扈三娘。一骑青鬃马上,轮两口日月双刀,引着三五百庄客,前来祝家庄策应。
- 宋江道:“刚说扈家庄有这个女将好生了得,想来正是此人。谁敢与他迎敌?”说犹未了,只见这王矮虎是个好色之徒,听得说是个女将,指望一合便捉得过来。当时喊了一声,骤马向前,挺手中枪便出迎敌一丈青。两军呐喊。
- 那扈三娘拍马舞刀来战王矮虎。一个双刀的熟闲,一个单枪的出众,两个斗敌十数合之上,宋江在马上看时,见王矮虎枪法架隔不住。
译文:
- 水浒传中第四十八回中,宋江率军攻陷祝家庄,扈三娘作为女将出阵迎战。
- 宋江对扈三娘的到来表现出极度的愤怒和决心,誓言要拿下祝家庄。
- 宋江看到祝家庄旗帜后,怒火攻心,发誓无论如何也要攻破祝家庄。
- 当宋江得知后续援军到达时,他决定留部分兵力继续攻击前面的祝家庄大门,自己则率领精锐力量前往后山观察情况。
- 经过激烈战斗,一丈青扈三娘凭借其出色的武艺成功击败了王矮虎。
- 最终,扈三娘以压倒性的胜利结束了战斗,并被宋江带回梁山。
赏析:
本段通过生动描绘了《水浒传》中的一场激烈的战斗场景,展示了扈三娘的英勇和宋江的决心。通过人物的对话和动作,展现了不同人物的性格特点和战斗策略,使读者能够更加直观地感受到这场战斗的紧张和激烈。同时,也体现了《水浒传》中对于女性角色的重视和赞扬,展现了古代文学作品中对于女性英雄形象的塑造。