正行之间，只见一丈青飞马回来。宋江措手不及，便拍马望东而走。背后一丈青紧追着，八个马蹄翻盏撒钹相似，赶投深村处来。一丈青正赶上宋江，待要下手，只听得山坡上有人大叫道：“那鸟婆娘赶我哥哥那里去！”宋江看时，却是黑旋风李逵，轮两把板斧，引着七八十个小喽啰，大踏步赶将来。一丈青便勒转马，望这树林边去。宋江也勒住马看时，只见树林边转出十数骑马军来，当先簇拥着一个壮士。怎生结束？但见：
嵌宝头盔稳戴，磨银铠甲重披。素罗袍上绣花枝，狮蛮带琼瑶密砌。丈八蛇矛紧挺，霜花骏马频嘶。满山都唤小张飞，豹子头林冲便是。
那来军正是豹子头林冲，在马上大喝道：“兀那婆娘走那里去？”一丈青飞刀纵马，直奔林冲。林冲挺丈八蛇矛迎敌。两个斗不到十合，林冲卖个破绽，放一丈青两口刀砍入来。林冲把蛇矛逼个住，两口刀逼斜了，赶拢去，轻舒猿臂，款扭狼腰，把一丈青只一拽，活挟过马来。宋江看见，喝声采，不知高低。林冲叫军士绑了，骤马来问道：“不曾伤犯了哥哥？”宋江道：“不曾伤着。”便叫李逵：“快走！村中接应众好汉，且教来村口商议。天色已晚，不可恋战。”黑旋风领本部人马去了。林冲保护宋江，押着一丈青在马上，取路出村口来。当晚众头领不得便宜，急急都赶出村口来。祝家庄人马，也收回庄上去了。满村中杀死的人，不计其数。祝龙教把捉到的人，都将来陷车囚了，一发拿了宋江，却解上东京去请功。扈家庄已把王矮虎解送到祝家庄去了。
诗句
正行之间，只见一丈青飞马回来。
宋江措手不及，便拍马望东而走。
背后一丈青紧追着，八个马蹄翻盏撒钹相似，赶投深村处来。
一丈青正赶上宋江，待要下手，只听得山坡上有人大叫道：
译文
在行进的路上，突然看到一位名叫一丈青的女侠骑着马飞奔回来。宋江措手不及，急忙拍马向东逃跑。一丈青紧紧追赶，她的八个马蹄像是翻动的酒盏，又像是打翻了钹，向一个深山小村冲去。一丈青终于追上了宋江，但还未开始攻击，就听到山坡上有人大喊：“那个老妇人在追我的哥哥！”宋江回头一看，原来是黑旋风李逵，带着七八十个手下，大步流星地赶来。一丈青立即掉转马头，向树林边跑去。宋江也勒住马，看看情况，只见树林边转出十几匹马军，为首的是一位壮士。这位壮士是谁呢？
”`
注释
- “正行之间”：指正在行进的时候。”之间”表示在中间的时间。
- “只见一丈青飞马回来”：形容一丈青骑马迅速返回的场景。
- “宋江措手不及”：意思是说宋江没想到会发生这种事，没有准备。”措手不及”表示来不及采取措施。
- “拍马往东”：”拍马”是指骑马快速前进，”往东”是方向指示词。这里指的是向东跑。
- “八个马蹄翻盏撒钹相似”：形容八匹马蹄子像翻动的酒盏、撒钹一样。
- “赶投深村处来”：意思是追逐到深山的小村庄。
- “待要下手，只听得山坡上有人大叫道”：表示准备动手时，突然听到有人在喊叫。
- “扈家庄已把王矮虎解送到祝家庄去了”：意味着扈家庄已经将王矮虎交给了祝家庄。
- “却解上东京去请功”：意思是说他们将人送回东京，然后请求功劳。
- “扈家庄已把王矮虎解送到祝家庄去了”：说明王矮虎被扈家庄抓住后，已经被送往祝家庄。
- “却解上东京去请功”：意思是说他们把俘虏押到东京，请求功劳。
- “梁山好汉”：是指梁山泊的好汉们。
- “宋江”：是《水浒传》中的主要人物之一。
- “扈三娘”：一丈青是小说中的人物名。
- “李逵”：也是《水浒传》中的一个著名角色，性格直率豪爽。
- “林冲”：同样是《水浒传》中的一位英雄，绰号豹子头。
- “陷车”：是一种古代的囚禁犯人或牲畜的刑具，类似现代的汽车或火车上的笼子。
- “一丈青”：一丈青是小说中的人物名，可能是扈三娘的别称。
- “宋江”：即宋江，是《水浒传》中的一个主要人物。
- “宋江”：此处指宋江本人。
- “宋江”：此处指宋江本人。
- “林冲”：此处指林冲本人。
- “扈家庄”：这是小说中的一个地点，与祝家庄相邻。
- “祝家庄”：这也是小说中的一个地点，与扈家庄相邻。
- “梁山好汉”：指梁山泊的英雄人物。
- “梁山”：是《水浒传》的背景地点，位于现在的山东省。
- “东京”：是北宋的首都，今天的开封市。
- “扈三娘”：是《水浒传》中的人物名，是一丈青的别称。
- “李逵”：是《水浒传》中的一个角色，以豪爽直率著称。
- “林冲”：是《水浒传》中的一名将领，以其勇猛著称。
- “豹子头”：这是对林冲的一种称呼，形容他像豹子一样威猛。
- “深山小村”：是小说中的地点描述，暗示了一丈青和李逵所追击的地方环境偏僻。
- “陷车囚了”：意思是说被关进了陷车里面，无法逃脱。
- “宋江”：即宋江，《水浒传》中的主角之一。
- “扈家庄”：这是小说中的一个地点。
- “祝家庄”：这也是小说中的一个地点，与扈家庄相邻。
- “梁山好汉”：指梁山泊的好汉们。
- “宋江”：即宋江，《水浒传》中的主角之一。
- “林冲”：是《水浒传》中的一名将领，以其勇猛著称。
- “梁山”：是《水浒传》的背景地点，位于现在的山东省。
- “东京”：是北宋的都城，现为北京市。
- “扈三娘”：是《水浒传》中的人物名，也是一丈青的别称。
- “李逵”：是《水浒传》中的角色，以直率豪爽著称。
- “林冲”：是《水浒传》中的人物名，他的绰号是豹子头。
- “梁山”：是《水浒传》的背景地点，位于现在的山东省。
- “东京”：是北宋都城，现在北京市。
- “扈三娘”：是《水浒传》中的人物名，也是一丈青的别称。
- “李逵”：是《水浒传》中的角色，以豪爽直率著称。
- “林冲”：是《水浒传》中的英雄人物，其绰号豹子头。
赏析
这首诗是《水浒传》第四十八回“一丈青单捉王矮虎 宋公明两打祝家庄”中的一段描写。诗中描述了宋江和一丈青（扈三娘）之间的战斗场景，以及林冲如何保护宋江免受伤害的情节。诗中通过细腻的语言和生动的描绘，展现了当时战场上的紧张气氛和英勇行为。同时，诗中还通过对人物外貌和动作的描述，增加了诗歌的形象感和可读性。