《西江月》:
忠义立身之本,奸邪坏国之端。狼心狗幸滥居官,致使英雄扼腕。夺虎机谋可恶,劫牢计策堪观。登州城郭痛悲酸,顷刻横尸遍满。
话说当时吴学究对宋公明说道:“今日有个机会,却是石勇面上一起来投入伙的人,又与栾廷玉那厮最好,亦是杨林、邓飞的至爱相识。他知道哥哥打祝家庄不利,特献这条计策来入伙,以为进身之报,随后便至。五日之内可行此计,却是好么?”宋江听了,大喜道:“妙哉!”方才笑逐颜开。说话的,却是甚么计策?下来便见。
看官牢记这段话头,原来和宋公明初打祝家庄时,一同事发。却难这边说一句,那边说一回,因此权记下这两打祝家庄的话头,却先说那一回来投入伙的人乘机会的话,下来接着关目。原来山东海边有个州郡,唤做登州。登州城外有一座山,山上多有豺狼虎豹出来伤人。因此登州知府拘集猎户,当厅委了杖限文书,捉捕登州山上大虫。又仰山前山后里正之家也要捕虎文状,限外不行解官,痛责枷号不恕。
水浒传·第四十九回
译文:
孙立和孙新带领一群好汉大举进攻牢狱,成功越狱。他们计划用计谋劫夺牢狱,以报答石勇的推荐。
注释:
- 水浒传:中国古典四大名著之一,讲述了宋江领导的一百零八位好汉在梁山泊聚义的故事。
- 第四十九回:是《水浒传》中的第49个故事章节。
- 解珍解宝:指的是小说中的人物解珍和解宝,他们是梁山好汉中的成员。
- 双越狱:指孙立和孙新带领的好汉们同时越狱,显示了他们的组织能力和决断力。
- 狼心狗幸滥居官:形容官员贪婪腐败,不择手段谋取私利。
- 奸邪坏国之端:意指邪恶势力败坏国家。
- 夺虎机谋可恶:形容夺取老虎的策略非常阴险,令人厌恶。
- 劫牢计策堪观:形容抢劫牢狱的策略非常出色,值得一看。
- 登州城郭痛悲酸:形容战争给城市带来的痛苦和悲伤。
- 顷刻横尸遍满:形容战场上尸体遍地,形势惨烈。
赏析:
本回主要描写了孙立和孙新领导的梁山好汉们在祝家庄之战后的一次重大行动——越狱。通过这一行为,不仅展示了梁山好汉们不畏强敌的英勇气概,也反映了他们在困境中寻求出路的决心。此外,通过孙立和孙新的领导,梁山好汉展现出了极高的组织能力与执行力,这也是他们能够在梁山泊立足的重要原因之一。