军班才俊子，眉目有神威。
鞭起乌龙见，枪来玉蟒飞。
胸藏鸿鹄志，家有虎狼妻。
到处人钦敬，孙新小尉迟。
原来这孙新，祖是琼州人氏，军官子孙。因调来登州驻扎，弟兄就此为家。孙新生得身长力壮，全学得他哥哥的本事，使得几路好鞭枪。因此多人把他弟兄两个比尉迟恭，叫他做小尉迟。有顾大嫂把上件事对孙新说了。孙新道：“既然如此，教舅舅先回去。他两个已下在牢里，全望舅舅看觑则个。我夫妻商量个长便道理，却径来相投舅舅。”乐和道：“但有用着小人处，尽可出力而行，当得向前。”顾大嫂置酒相待已了，将出一包金银，付与乐和：“望烦舅舅将去牢里散与众人并小牢子们，好生周全他两个弟兄。”乐和谢了，收了银两，自回牢里来，替他使用。不在话下。
【诗句】
水浒传 · 第四十九回 · 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢
【译文】
《水浒传》第四十回中，描述解珍和解宝兄弟两人越狱后，孙立和孙新的兄弟两人也成功劫持了监狱。
【关键词注释】
- 水浒传：中国古代四大名著之一，描写的是宋朝末年的农民起义故事。
- 第49回：这是书中的第49个章节，指的是第四十回。
- 解珍和解宝：指梁山泊好汉中的两位，他们兄弟二人因武艺高强而闻名。
- 越狱：指囚犯逃出监狱的行为。
- 孙立孙新：即孙立与孙新，为梁山泊好汉中的两个重要人物。
- 琼州人氏：指孙立的祖籍是琼州，琼州今属于海南省。
- 军官子孙：指孙立家世显赫，有军事背景。
- 调来登州驻扎：指的是军队调动到登州地区驻扎。
- 弟兄：这里指兄弟关系，意指孙立和孙新的兄弟关系。
- 鸿鹄志：比喻远大的志向，如天鹅般高远的目标。
- 虎狼妻：形容妻子强悍如同野兽一般。
- 小尉迟：在古代汉语中，“小官”可以是对人的谦称，“尉迟”是古代对骑士的称呼，因此“小尉迟”常用来形容年轻有为或技艺超群的人。
- 顾大嫂：此处可能是书中人物，负责将信息传达给孙新的母亲。
- 乐和：文中提到的角色名，可能是押送犯人的差役或是其他相关人物。
- 银两：古代货币单位，这里指代金钱。
- 当得向前：意指必须全力以赴、勇往直前。
【赏析】
这段文字摘自《水浒传》第四十回的叙述，描述了梁山好汉们越狱以及后续的行动。诗中所描绘的情景生动，充满了动感与紧张的气氛。通过人物的语言和行动，读者可以感受到那个时代江湖义气与英雄气概的气息。诗中还穿插了一些历史和文化元素，使整段内容更加丰富多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。