眉粗眼大,胖面肥腰。插一头异样钗环,露两臂时兴钏镯。红裙六幅,浑如五月榴花;翠领数层,染就三春杨柳。有时怒起,提井栏便打老公头;忽地心焦,拿石碓敲翻庄客腿。生来不会拈针线,正是山中母大虫。
乐和入进店内,看着顾大嫂唱个喏道:“此间姓孙么?”顾大嫂慌忙答道:“便是。足下却要沽酒?却要买肉?如要赌钱,后面请坐。”乐和道:“小人便是孙提辖妻弟乐和的便是。”顾大嫂笑道:“原来却是乐和舅,数年不曾拜会。尊颜和姆姆一般模样。舅舅且请里面拜茶。”乐和跟进里面客位里坐下。顾大嫂便动问道:“闻知得舅舅在州里勾当,家下穷忙少闲,不曾相会。今日甚风吹得到此?”乐和答道:“小人无事也不敢来相恼,今日厅上偶然发下两个罪人进来,虽不曾相会,多闻他的大名。一个是两头蛇解珍,一个是双尾蝎解宝。”顾大嫂道:“这两个是我的兄弟,不知因甚罪犯下在牢里?”乐和道:“他两个因射得一个大虫,被本乡一个财主毛太公赖了,又把他两个强扭做贼,抢掳家财,解入州里来。他又上上下下都使了钱物,早晚间要教包节级牢里做翻他两个,结果了性命。小人路见不平,独力难救。只想一者占亲,二乃义气为重,特地与他通个消息。他说道,只除是姐姐便救得他。若不早早用心着力,难以救拔。”顾大嫂听罢,一片声叫起苦来,便叫火家:“快去寻得二哥家来说话!”这几个火家去不多时,寻得孙新归来,与乐和相见。怎见得孙新的好处?有诗为证:
水浒传·第四十九回·解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢
诗一:
眉粗眼大,胖面肥腰。插一头异样钗环,露两臂时兴钏镯。红裙六幅,浑如五月榴花;翠领数层,染就三春杨柳。有时怒起,提井栏便打老公头;忽地心焦,拿石碓敲翻庄客腿。生来不会拈针线,正是山中母大虫。
翻译:
他(孙立、孙新)的相貌粗犷,眼睛大而明亮,身材丰满,脸上有肉。他的头发上插着各种奇特的发簪,手臂上也戴着时尚的手镯。穿着红色的裙子,就像五月里盛开的石榴花一样鲜艳;穿着绿色的领子,就像春天的柳树一样婀娜。有时他生气起来,就会拿起井栏去打别人;有时候又心烦意乱,就会拿石碓敲打别人的腿。他平时不擅长刺绣和缝纫,就像是山里的母老虎一样。
赏析:
这是一首描写孙立、孙新兄弟俩外貌和性格特征的诗句。通过生动的描绘,展现了他们粗犷、豪放、不羁的性格特点。同时,也反映了当时社会的一些现实情况,如人们对金钱的追求、对权力的争夺等。这首诗语言通俗易懂,形象鲜明,读起来朗朗上口,给人以深刻的印象。