高廉见连折二将，便去背上掣出那口太阿宝剑来，口中念念有词，喝声道：“疾！”只见高廉队中卷起一道黑气。那道气散至半空里，飞砂走石，撼地摇天，刮起怪风，径扫过对阵来。林冲、花荣等众将对面不能相顾，惊得那坐下马乱撺咆哮，众人回身便走。高廉把剑一挥，指点那三百神兵从阵里杀将出来。背后官军协助，一掩过来。赶得林冲等军马星落云散，七断八续，呼兄唤弟，觅子寻爷，五千军兵，折了一千余人，直退回五十里下寨。高廉见人马退去，也收了本部军兵，入高唐州城里安下。
却说宋江中军人马到来，林冲等接着，具说前事。宋江、吴用听了大惊。与军师道：“是何神术，如此利害？”吴学究道：“想是妖法。若能回风返火，便可破敌。”宋江听罢，打开天书看时，第三卷上有回风返火破阵之法。宋江大喜，用心记了咒语并秘诀。整点人马，五更造饭吃了，摇旗操鼓，杀奔城下来。
诗句
水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州
高廉见连折二将，便去背上掣出那口太阿宝剑来，口中念念有词，喝声道：“疾！”只见高廉队中卷起一道黑气。那道气散至半空里，飞砂走石，撼地摇天，刮起怪风，径扫过对阵来。林冲、花荣等众将对面不能相顾，惊得那坐下马乱撺咆哮，众人回身便走。高廉把剑一挥，指点那三百神兵从阵里杀将出来。背后官军协助，一掩过来。赶得林冲等军马星落云散，七断八续，呼兄唤弟，觅子寻爷，五千军兵，折了一千余人，直退回五十里下寨。高廉见人马退去，也收了本部军兵，入高唐州城里安下。
译文
高廉看到连续损失两位将领，他立刻从背上拔出太阿宝剑，口中默念咒语，大声喝道：“疾！”只见高廉队伍中卷起一股黑气。这股黑气弥漫在空中，狂风大作、砂石飞扬、天地震动，一阵奇怪的风刮过战场。林冲和花荣等众多将领面对这种情况无法相互照应，吓得自己的坐骑惊慌不安，狂奔起来。他们急忙撤退。高廉挥动手中的宝剑，指挥着三千神兵从阵中冲出。后方的官军随后发起攻击，迅速将李逵等人的军队击溃。林冲和花荣率领的部队在混乱中损失惨重，只有一千余人得以逃脱，被迫撤回五十里外的营地。高廉见到敌军撤退，也收回了自己的军队，进入高唐城安营扎寨。
注释
- 水浒传：中国四大古典名著之一，描写宋江领导的梁山好汉的故事。
- 第五十二回：指的是《水浒传》中第五十二个章节的内容，这里讲述的是宋江带领的梁山好汉们与高廉交战的故事。
- 李逵：梁山好汉之一，力大无比，性情直率豪放。
- 殷天锡：梁山好汉之一，武艺高强。
- 高廉：梁山好汉之一，善于使用宝剑。
- 太阿宝剑：中国古代传说中的宝剑，传说是轩辕黄帝时期的铸剑大师欧冶子所铸造，后落入高廉之手。
- 黑气：通常指带有邪气或邪恶力量的事物或现象。
- 旋风：一种自然界的现象，当气流旋转时产生的风。
- 回风返火：指使用某种方法使风向逆转，从而产生火焰或热量。
- 天书：古代神话传说中描述的一种具有神奇力量的书籍。
- 五更：旧历时辰名称，晚上五点到七点为五更。
- 吴用：梁山好汉之一，智谋出众，曾帮助宋江制定战略策略。
赏析
这一章描绘了梁山好汉与高廉之间激烈的战斗场面。高廉使用太阿宝剑施展出强大的魔法，引发了一场震撼人心的黑气风暴，使得战场上的局势瞬间紧张起来。这种描写不仅展示了高廉法术的强大，也体现了梁山好汉们在战斗中的勇敢和智慧。此外，通过战斗的细节描写（如马匹受惊、士兵们惊慌失措），作者增强了故事的真实感和紧迫感，让读者能够更好地沉浸在故事情节之中。