那知府高廉引了三百神兵，披甲背剑，上马出到城外，把部下军官周回列成阵势，却将三百神兵列在中军，摇旗呐喊，擂鼓鸣金，只等敌军到来。却说林冲、花荣、秦明引领五千人马到来，两军相迎，旗鼓相望，各把强弓硬弩射住阵脚。两军中吹动画角，发起擂鼓。花荣、秦明带同十个头领，都到阵前，把马勒住。头领林冲横丈八蛇矛，跃马出阵，厉声高叫：“高唐州纳命的出来！”高廉把马一纵，引着三十余个军官，都出到门旗下，勒住马，指着林冲骂道：“你这伙不知死的叛贼，怎敢直犯俺的城池！”林冲喝道：“你这个害民的强盗！我早晚杀到京师，把你那厮欺君贼臣高俅碎尸万段，方是愿足！”高廉大怒，回头问道：“谁人出马先捉此贼去？”军官队里转出一个统制官，姓于名直，拍马轮刀竟出阵前。林冲见了，径奔于直。两个战不到五合，于直被林冲心窝里一蛇矛刺着，翻筋斗攧下马去。高廉见了大惊，“再有谁人出马报仇？”军官队里又转出一个统制官，姓温，双名文宝，使一条长枪，骑一匹黄骠马，銮铃响，珂佩鸣，早出到阵前，四只马蹄荡起征尘，直奔林冲。秦明见了，大叫：“哥哥稍歇，看我立斩此贼。”林冲勒住马，收了点钢矛，让秦明战温文宝。两个约斗十合之上，秦明放个门户，让他枪搠进来，手起棍落，把温文宝削去半个天灵，死于马下，那匹马跑回本阵去了。两阵军相对，齐呐声喊。
诗句
水浒传 · 第五十二回 · 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州
译文
宋江率领的梁山好汉们正在攻打高唐州的城关，城里的知府高廉带领三千神兵出战。他披盔戴甲，手持宝剑，骑着战马出城迎敌。他命令部下军官将他们列成阵势，然后自己率领三百神兵在中军列队，摇旗呐喊、擂鼓鸣金，等待梁山军的到来。林冲、花荣、秦明等带领五千人马来到城下，两军相对，旌旗蔽日，双方准备开战。林冲首先挑战，高廉大怒，亲自出马迎战。两人交战不到五合，于直被林冲刺中心窝而倒地，高廉大惊。此时又有一个统制官温文宝出马与林冲交战，林冲用蛇矛将其击败。最后，秦明也加入战斗，最终将温文宝斩落马下。梁山军取得了胜利。
注释
- 水浒传: 中国古代四大名著之一，讲述了宋江领导的一群好汉聚集梁山，反抗官府的故事。
- 第五十二回: 是这部小说的第五十二个章节，描述了宋江和梁山英雄们的英勇事迹。
- 李逵: 梁山好汉中一个勇猛善战的人物，以其直率的性格和强悍的战斗力著称。
- 柴进: 另一个梁山好汉，以豪爽和武艺高强闻名。
- 周回: 可能是地名或人名，此处可能是对某个人物或地点的简称。
- 强弓硬弩: 描述装备精良的弓箭和坚固的弩箭。
- 画角: 一种古代战争中使用的号角，用于指挥军队。
- 擂鼓: 古代战争中的一种仪式，通过擂动战鼓来增强士气和威慑敌军。
- 蛇矛: 一种长柄武器，前端尖锐，适合近战和防御。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 京师: 古代中国的首都，这里指代皇帝所在的皇宫所在地。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人。
- 害民的强盗: 形容那些危害百姓、作恶多端的强盗。
- 杀到京师: 指直接攻到京城，表示要报仇雪恨。
- 贼臣高俅: 指宋代奸臣、权臣高俅，因其权势熏天而臭名昭著。
- 纳命的出来: 形容敌人投降或者屈服的意思。
- 贼: 形容词，指坏人或犯罪的人..