当日正值府尹马士弘坐衙，厅前立着许多公吏人等。看见半天里落下一个黑大汉来，众皆吃惊。有诗为证：
李逵唬得大痴呆，忽向云端落下来。
官吏见来俱丧胆，只疑妖怪降庭阶。
话说马知府见了，叫道：“且拿这厮过来。”当下十数个牢子狱卒，把李逵驱至当面。马府尹喝道：“你这厮是那里妖人？如何从半天里吊将下来？”李逵吃跌得头破额裂，半晌说不出话来。马知府道：“必然是个妖人！”教去取些法物来。牢子、节级将李逵捆翻，驱下厅前草地里。一个虞候掇一盆狗血，劈头一淋；又一个提一桶尿粪来，望李逵头上直浇到脚底下。李逵口里、耳朵里都是尿屎。李逵叫道：“我不是妖人，我是跟罗真人的伴当。”原来蓟州人都知道罗真人是个现世的活神仙，因此不肯下手伤他，再驱李逵到厅前。早有吏人禀道：“这蓟州罗真人是天下有名的得道活神仙，若是他的从者，不可加刑。”马府尹笑道：“我读千卷之书，每闻今古之事，未见神仙有如此徒弟，即系妖人。牢子，与我加力打那厮！”众人只得拿翻李逵，打得一佛出世，二佛涅槃。马知府喝道：“你那厮快招了妖人，便不打你！”李逵只得招做“妖人李二”。取一面大枷钉了，押下大牢里去。李逵来到死囚狱里，说道：“我是直日神将，如何枷了我？好歹教你这蓟州一城人都死！”那押牢节级、禁子，都知罗真人道德清高，谁不钦服，都来问道：“你这个端的是甚么人？”李逵道：“我是罗真人亲随直日神将，因一时有失，恶了真人，把我撇在此间，教我受些苦难，三两日必来取我。你们若不把些酒食来将息我时，我教你们众人全家都死！”那节级、牢子见了他说，倒都怕他，只得买酒买肉请他吃。李逵见他们害怕，越说起风话来。牢里众人越怕了，又将热水来与他洗浴了，换些干净衣裳。李逵道：“若还缺了我酒食，我便飞了去，教你们受苦！”牢里禁子只得倒陪告他。李逵陷在蓟州牢里不提。
诗句
李逵唬得大痴呆，忽向云端落下来。
官吏见来俱丧胆，只疑妖怪降庭阶。
译文
李逵吓得目瞪口呆，忽然从天而降。
当官的看见都吓破了胆，以为是妖精降临了。
注释
- 李逵：梁山好汉之一，因其粗鲁和勇猛著称。
- 唬得大痴呆：形容李逵被吓傻了，不知所措的样子。
- 忽向云端：突然之间像云朵一样飘到空中。
- 官吏见来：官员们见到他时。
- 只疑妖怪降庭阶：只以为是妖精降临到了官府的台阶上。
- 衙门：古时候指官府或政府办公的地方。
- 妖人：指邪恶的人或事物，这里特指被认为有魔法或超自然能力的人或事物。
- 蓟州：古代地名，今天的河北省部分地区。
- 活神仙：形容非常神奇的人或存在。
- 直日神将：直日神将是指那些在正月初一开始便执行公务的神使，如城隍等。
- 三两日必来取我：如果还不释放他，他将在三两日内回来取人。
- 直日：正月初一，传统上的第一天，也称为“正朔”，是一年中最重要的日子。
- 府尹：旧时地方长官的尊称。
- 牢子：监狱中的看守或狱卒。
- 虞候：古代官名，相当于现在的副职。
- 狗血：一种用狗血制成的红色液体，常用于祭祀等仪式中。
- 提一桶尿粪来：意思是拿一桶小便和粪便淋到某人头上。
- 衙前：旧时官府办公的地方，即现在说的衙门口或者法院门前。
- 打那厮：打了那个人（李逵）。
- 大枷：大型刑具，通常用来对罪犯进行惩罚。
- 押下大牢里去：把李逵关进大牢中。
- 直日神将：直日神将是指那些在正月初一开始便执行公务的神使，如城隍等。
- 三两日：三天左右。
- 节级：官职名，负责管理囚犯的狱官。
- 禁子：旧时监狱里的守卫。
- 三两日必来取我：如果不能及时释放李逵，他将在三天内返回来取人。
- 酒食：食物和饮料。
- 换些干净衣裳：给囚犯更换衣服以保持清洁。
- 陷在：被困住。
- 牢里禁子：监狱里的守卫。
赏析
这是一篇描述李逵因误会被当作妖怪而受审的故事，展示了一个粗犷的梁山英雄如何在封建社会中经历磨难。诗中通过描绘李逵被逮捕的场景以及他的言行，反映了当时社会对异教徒的恐惧以及对法律的严格遵循。同时，诗中还表现了李逵的无畏和机智，即使在困境中他也试图为自己辩护并揭露真相。这首诗不仅描绘了一个历史事件，也表达了对于权力、正义和人性的深刻思考。