此时雷横监造钩镰枪已都完备，宋江、吴用等启请徐宁教众军健学使钩镰枪法。徐宁道：“小弟今当尽情剖露，训练众军头目，拣选身材长壮之士。”众头领都在聚义厅上看徐宁选军，说那个钩镰枪法。
不争山寨之人学了这件武艺，有分教：三千甲马，斗时脑裂蹄崩；一个英雄，见后魂飞魄丧。正是：撺掇天罡来聚会，招摇地煞共相逢。毕竟金枪徐宁怎地敷演钩镰枪法，且听下回分解。
水浒传 · 第五十六回 · 回吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山
水浒传 · 第五十六回 · 回吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山
此时雷横监造钩镰枪已都完备，宋江、吴用等启请徐宁教众军健学使钩镰枪法。徐宁道：“小弟今当尽情剖露，训练众军头目，拣选身材长壮之士。”
译文：此时雷横已经监制完毕钩镰枪，宋江和吴用等人请求徐宁教导众军士学习钩镰枪的技艺。徐宁说道：“我现在应当毫无保留地展示给大家看，训练那些军队的首领，并挑选出身材高大健壮的士兵。”
注释：此句中“监制”表示监督制作，“徐宁”是梁山好汉之一，“时迁”是吴用的同伙，“汤隆”也参与了山寨的活动，“勾镰枪”是一种武器。
赏析：徐宁作为梁山好汉中的重要人物，他的武艺非常出众。在这一段中，他决定公开教授钩镰枪的技艺给众军士，这显示了他愿意传授武艺，培养人才的决心，同时也为梁山的发展做出了贡献。
下一句译文：不争山寨之人学了这件武艺，有分教：三千甲马，斗时脑裂蹄崩；一个英雄，见后魂飞魄丧。
译文：如果山寨中的其他人员学会了这项武艺，那么将会发生以下情况：三百骑兵交战时，他们的头盔和盾牌会破裂，马匹会受伤；一个英雄看到这种情形后，会感到恐惧和绝望。
注释：这句话描述了如果山寨中的其他人掌握了钩镰枪的技艺，将会对梁山造成巨大的威胁。
赏析：通过夸张的修辞手法，表达了徐宁对于自己传授技能的自信以及对山寨中其他成员掌握这一技艺可能带来的严重后果的认识。这也反映了作者对于人性弱点的观察和理解。
最后一句译文：正是：撺掇天罡来聚会，招摇地煞共相逢。
译文：这正是：引诱天罡星聚集一堂，招摇地煞星共聚一堂。
注释：在这里，“天罡”和“地煞”都是中国古代神话中的神仙，分别代表天上和地下的神灵。这句话意味着徐宁希望通过自己的教学活动，能够吸引更多的英雄豪杰加入梁山。同时，他也期待着与那些强大的对手相遇，共同对抗外敌。
赏析：这句话展现了徐宁对于梁山未来的憧憬和期待。他认为只有团结一心，才能够对抗更大的敌人。这也体现了他在领导梁山时的远见和智慧。