自是断肠听不得，非干吹出断肠声。”
两个公人一路上做好做恶，管押了行。看看天色傍晚，约行了十四五里，前面一个村镇，寻觅客店安歇。旧时客店，但见公人监押囚徒来歇，不敢要房钱。当时小二哥引到后面房里，安放了包裹。薛霸说道：“老爷们苦杀是个公人，那里倒来扶侍罪人？你若要饭吃，快去烧火！”卢俊义只得带着枷来到厨下，问小二哥讨了个草柴，缚做一块，来灶前烧火。小二哥替他陶米做饭，洗刷碗盏。卢俊义是财主出身，这般事却不会做，草柴火把又湿，又烧不着，一齐灭了；甫能尽力一吹，被灰眯了眼睛。董超又喃喃讷讷地骂。做得饭熟，两个都盛去了，卢俊义并不敢讨吃。两个自吃了一回，剩下些残汤冷饭，与卢俊义吃了。薛霸又不住声骂了一回，吃了晚饭，又叫卢俊义去烧脚汤。等得汤滚，卢俊义方敢房里去坐地。两个自洗了脚，掇一盆百煎滚汤，赚卢俊义洗脚。方才脱得草鞋，被薛霸扯两条腿纳在滚汤里，大痛难禁。薛霸道：“老爷伏侍你，颠倒做嘴脸！”两个公人自去炕上睡了。把一条铁索将卢员外锁在房门背后，声唤到四更。两个起来，叫小二哥做饭，自吃了出门，收拾了包裹要行。卢俊义看脚时，都是潦浆泡，点地不得。寻那旧草鞋，又不见了。董超道：“我把一双新草鞋与你。”却是夹麻皮做的，穿上都打破了脚，出不的门。当日秋雨纷纷，路上又滑。卢俊义一步一攧，薛霸拿起水火棍拦腰便打，董超假意去劝。一路上埋冤叫苦。
诗句：
水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼
译文：
自从那晚，我再也听不见那些令人心碎的哭声了，那不是被风吹出来的，而是因为我无法忍受那些让人断肠的声音。”
两个公人一路上做好事，管押了行。看着天色已经傍晚，走了将近十四五里路，他们到达了一个村镇，寻找客店安歇。这个旧时的客店，见有公人监押囚徒来住，不敢收房钱。当时小二哥引到后面房里，安置好了薛霸、卢俊义的包裹。薛霸说道：“老爷们受苦的人，怎么反而来照顾罪犯？你要是需要吃饭，快去烧火！”卢俊义只得带着枷来到厨下，问小二哥讨了个草柴，绑在一起，来灶前烧火。小二哥帮他淘米做饭，洗刷碗盏。卢俊义是财主出身，对于这些事却不会做，草柴火把又湿，又烧不着，一起灭了；刚刚尽力一吹，被灰尘迷住了眼睛。董超又喃喃讷讷地骂。做得饭熟，两个都盛去了，卢俊义并不敢讨吃。两个自吃了一回，剩下些残汤冷饭，与卢俊义吃了。薛霸又不住声骂了几句，吃完晚饭，又叫卢俊义去烧脚汤。等到汤滚，卢俊义才敢去房里坐地。两个又洗了脚，端来一盆滚烫的汤水，诱使卢俊义洗手。他刚脱掉草鞋，就被薛霸扯两条腿放入滚水中，痛得难以忍受。薛霸道：“老爷伺候你，倒反变脸色了。”两个公人自去炕上睡了。把一条铁索将卢员外锁在房门背后，直到四更时分才叫他起来。两个起来，叫小二哥做饭，自吃出门，收拾了包裹要走。卢俊义看脚时，都是潦浆泡，走不动路。找那旧草鞋也不见了。董超道：“我把一双新草鞋给你。”却是夹麻皮做的，穿上都破了脚，出不了门。当日秋雨纷纷，路上又滑。卢俊义一步一跌，薛霸拿起水火棍拦住他的腰便打，董超假装去劝。一路上叫苦不停。
赏析：
这首《水浒传》中的“放冷箭”事件是故事中的一个重要情节。通过描写主人公卢俊义在押送途中的遭遇和心理活动，展现了他在困境中的恐惧、无助以及最终的反抗和逃脱。
从诗的字面来看，“自是断肠听不得,非干吹出断肠声”，这句诗表达了人物内心的痛苦和无奈。而“两个公人一路上做好做恶,管押了行”则揭示了他们在这次旅程中的恶劣行径。他们的行为不仅违背了职业道德，更是对受害者造成了极大的伤害。
“看看天色傍晚,约行了十四五里,前面一个村镇,寻觅客店安歇。”这句诗描绘了主人公在旅途中的艰难困苦，以及他对安全住所的渴望和向往。
“旧时客店,但见公人监押囚徒来歇,不敢要房钱。”这句诗则展示了主人公在客店里所遭遇的不公平待遇。尽管他是财主出身，但在这段旅程中，他却被迫接受了公人对他的虐待和剥削。
“当时小二哥引到后面房里,安放了包裹。”这句诗描述了主人公在客店里的悲惨经历。他被迫接受公人的欺凌，甚至被关在一间狭小、阴暗的房间中，这无疑是对他人格尊严的极大侮辱。
接下来的句子则是主人公在客店中的生活片段。他尝试自己烧火做饭、洗碗等日常生活琐事，但因为缺乏经验而失败。此外，他还被迫吃剩的残汤冷饭，这种屈辱和饥饿的经历更加深了他的绝望感。
“薛霸道:“老爷伏侍你,颠倒做嘴脸!”两个公人自去炕上睡了。”这句诗反映了公人的残忍和无情。他们不但没有同情主人公的处境，反而还利用自己的地位优势对其进行虐待。
“把一条铁索将卢员外锁在房门背后,声唤到四更。”这句诗描述了主人公被囚禁的惨状。他被迫承受着长时间的折磨和煎熬，直到深夜才能稍稍休息一下。
这首诗通过对主人公在旅途中的各种遭遇和心理活动的描写，成功地塑造了一个深受苦难折磨的形象。它不仅展现了主人公在困境中的无助和挣扎，还深刻揭示了社会现实的残酷和不公。同时，这首诗也具有很高的艺术价值和历史价值，值得我们深入研究和探讨。