金鼓喧天大寨中,人如貔虎马如龙。一心忠赤无馀事,只要当朝建大功。
话分两头。原来这没头贴子,却是神行太保戴宗,打听得卢员外、石秀都被擒捉,因此虚写告示,向没有处撇下,及桥梁道路上贴放。只要保全卢俊义、石秀二人性命。
戴宗回到梁山泊寨内,把上项事,备细与众头领说知。宋江听罢,大惊。就忠义堂上打鼓集众。大小头领,各依次序而坐。宋江开话对吴学究道:“当初军师好意,启请卢员外上山来聚义。今日不想却教他受苦,又陷了石秀兄弟。当用何计可救?”吴用道:“兄长放心。小生不才,愿献一计。乘此机会就取北京钱粮,以供山寨之用。明日是个吉辰,请兄长分一半头领,把守山寨,其余尽随我等去打城池。”宋江道:“军师之言极当。”便唤铁面孔目裴宣,派拨大小军兵,来日起程。黑旋风李逵便道:“我这两把大斧,多时不曾发市。听得打州劫县,我也在厅边欢喜。哥哥拨与我五百小喽罗,抢到北京,把梁中书砍做肉泥,拿住李固和那婆娘,碎尸万段,救取卢员外、石秀二人性命,是我心愿。”宋江道:“兄弟虽然勇猛,这北京非比别处州府。且梁中书又是蔡太师女婿,更兼手下有李成、闻达,都有万夫不当之勇,不可轻敌。”李逵大叫道:“哥哥这般长别人志气,灭自己威风!且看兄弟去如何?若还输了,誓不回山。”吴用道:“既然你要去,便教做先锋。点与五百好汉相随,就充头阵,来日下山。”当晚,宋江和吴用商议,拨定了人数,裴宣写了告示,送到各寨,各依拨次施行,不得时刻有误。
诗句
水浒传 · 第六十三回 · 宋江兵打北京城 关胜议取梁山泊
金鼓喧天大寨中,人如貔虎马如龙。一心忠赤无馀事,只要当朝建大功。
译文
在水浒传第六十三回中,宋江率领大军攻打北京城,关胜提出夺取梁山泊的建议。
金鼓声震天响,大营中人如猎兽般勇猛,马匹奔腾如同蛟龙。他们一心忠诚,只为朝廷建立大功。
注释
- 金鼓: 古代军队中使用的乐器,此处指军队中的战鼓和号角等发出的声音。
- 喧天: 声音非常响亮,形容场面十分喧闹。
- 人如貔虎: 貔是一种神兽,这里比喻士兵们像貔一样勇猛。
- 心无旁骛: 心思集中,没有其他杂念或事情干扰。
- 建大功: 建立伟大的功绩。
- 关胜议取梁山泊: 关胜提出了夺取梁山泊的建议。
赏析
本诗通过描绘宋江率领大军攻打北京城的场景,表达了他对朝廷忠心的同时也展现了他为建立伟大功绩的决心。”人如貔虎马如龙”形象地描绘了军队的强大和勇猛,而”一心忠赤无馀事”则表达了宋江对朝廷的忠心耿耿。此外,关胜提出的夺取梁山泊的建议显示了他的军事才能和战略眼光,同时也反映了当时社会对于英雄豪杰的期望和向往。整体上,这首诗既体现了战争的紧张氛围,也展示了人性中的英雄品质和忠诚精神,是水浒传中重要的情节之一。