诗曰:
岂知一夜乾坤老,卷地风严雪正狂。
隐隐林边排剑戟,森森竹里摆刀枪。
六花为阵成机堑,万里铺银作战场。
却似玉龙初斗罢,满天鳞甲乱飞扬。
话说宋江军中,因这一场大雪,吴用定出这条计来,就下雪陷坑中捉了索超。其余军马,都逃回城中去了,报说索超被擒。梁中书听得这个消息,不由他不慌,传令教众将只是坚守,不许相战。
且说宋江到寨,中军帐上坐下,早有伏兵解索超到麾下。宋江见了大喜,喝退军健,亲解其缚,请入帐中置酒相待,用好言抚慰道:“你看我众兄弟们,一大半都是朝廷军官。盖为朝廷不明,纵容滥官当道,污吏专权,酷害良民,都情愿协助宋江,替天行道。若是将军不弃,同以忠义为主。”索超本是天罡星之数,自然凑合,降了宋江。当夜帐中置酒作贺。
诗句:
岂知一夜乾坤老,卷地风严雪正狂。
隐隐林边排剑戟,森森竹里摆刀枪。
六花为阵成机堑,万里铺银作战场。
却似玉龙初斗罢,满天鳞甲乱飞扬。
译文:
怎知一夜之间天地间变得如此苍老,狂风大作,大雪纷纷。
树林边缘隐约可见排列着的剑戟,竹林中则布置着刀枪。
如同战场上的战阵一般,雪花飘落如六花般密集,形成了一片银色战场。
就像玉龙刚刚战斗结束一样,漫天飞舞的铠甲碎片四处飞扬。
注释:
- 岂知一夜:意指哪想到在一夜之间发生了巨大变化。
- 乾坤老:形容天地间的一切都显得苍老或衰老。
- 卷地风严:形容风势猛烈,仿佛要吹倒地面似的。
- 隐隐林边:形容树木的边缘模糊不清,难以辨认。
- 森森竹里:形容竹子密集、高大,给人一种森严的感觉。
- 六花为阵:形容雪花像六花(六种不同颜色的花)那样密集地落下,形成一种独特的阵型。
- 万里铺银:形容整个大地都被白雪覆盖,如同铺了一层白银。
- 鳞甲乱飞扬:比喻战场上的铠甲碎片四散飞舞,如同鳞片一般。
赏析:
这首诗描绘了一场突如其来的大雪和随之而来的战斗场景。诗人巧妙地运用了自然景象的变化来象征战争的激烈和混乱。通过描绘雪花、剑戟、刀枪等元素,以及它们与自然环境的交融,诗人成功地营造出了一个充满紧张和危险的氛围。此外,诗中的“却似玉龙初斗罢”一句,既表现了战斗的激烈程度,也暗示了战争的残酷性和无情性。整首诗通过对自然景象和战斗场面的描绘,展现了一场惊心动魄的战斗场景。