次日,只见宋江觉道神思疲倦,身体酸疼,头如斧劈,身似笼蒸,一卧不起。众头领都在面前看视。宋江道:“我只觉背上好生热疼。”众人看时,只见鏊子一般赤肿起来。吴用道:“此疾非痈即疽。吾看方书,菉豆粉可以护心,毒气不能侵犯。便买此物,安排与哥哥吃。”一面使人寻药医治,亦不能好。只见浪里白跳张顺说道:“小弟旧在浔阳江时,因母得患背疾,百药不能治,后请得建康府安道全,手到病除。向后小弟但得些银两,便着人送去与他。今见兄长如此病症,此去东途路远,急速不能便到。为哥哥的事,只得星夜前去,拜请他来救治哥哥。”吴用道:“兄长梦晁天王所言,百日之灾,则除江南地灵星可治。莫非正应此人?”宋江道:“兄弟,你若有这个人,快与我去,休辞生受,只以义气为重。星夜去请此人,救我一命。”吴用教取蒜条金一百两与医人,再将三二十两碎银作为盘缠,分付与张顺:“只今便行,好歹定要和他同来,切勿有误!我今拔寨回山,和他山寨里相会。兄弟可作急快来。”张顺别了众人,背上包裹,望前便走。

诗句:
水浒传 · 第六十五回 · 托塔天王梦中显圣 浪里白跳水上报冤

译文:
宋江感觉神思疲倦,身体酸疼,头如斧劈,身似笼蒸,一卧不起。众头领都在面前看视。宋江道:“我只觉背上好生热疼。”众人看时,只见鏊子一般赤肿起来。吴用道:“此疾非痈即疽。吾看方书,菉豆粉可以护心,毒气不能侵犯。便买此物,安排与哥哥吃。”一面使人寻药医治,亦不能好。只见浪里白跳张顺说道:“小弟旧在浔阳江时,因母得患背疾,百药不能治,后请得建康府安道全,手到病除。向后小弟但得些银两,便着人送去与他。今见兄长如此病症,此去东途路远,急速不能便到。为哥哥的事,只得星夜前去,拜请他来救治哥哥。”吴用道:“兄长梦晁天王所言,百日之灾,则除江南地灵星可治。莫非正应此人?”宋江道:“兄弟,你若有这个人,快与我去,休辞生受,只以义气为重。星夜去请此人,救我一命。”吴用教取蒜条金一百两与医人,再将三二十两碎银作为盘缠,分付与张顺:“只今便行,好歹定要和他同来,切勿有误!我今拔寨回山,和他山寨里相会。兄弟可作急快来。”张顺别了众人,背上包裹,望前便走。

注释:

  • 水浒传 (130回本): 《水浒传》是元末明初作家施耐庵创作的章回体长篇小说,是中国古典四大名著之一,描写的是宋朝末年以宋江为首的农民起义军的故事。
  • 托塔天王: 小说中的天罡三十六星之一,掌管风、火二神,具有极高的地位和能力。
  • 梦中显圣: 指晁盖梦中见到天王托塔神显现神威。
  • 浪里白跳: 张顺在浔阳江中游水过河的能力非常出众。
  • 浒传: 古代汉语中对小说的总称。
  • 宋江: 小说《水浒传》的主要角色之一,梁山泊首领,被称为“及时雨”。
  • 晁盖: 宋江的结义兄弟,梁山泊领袖之一。
  • 安道全: 小说中的人物,曾治愈宋江的背痛,并因此成为宋江的救命恩人。
  • 蒜条金: 小说中一种珍贵的药物,用以治疗各种疾病。
  • 星夜: 指夜间星光照耀下的夜晚,形容时间紧迫。

赏析:
这首诗是《水浒传》第六十五回的内容,主要描述了宋江生病以及他的担忧和请求。诗中的宋江表现出他对健康的极度关心,以及他对朋友的深厚信任。通过吴用的提议和张顺的行动,展现了梁山好汉们的团结和互助精神。同时,也反映了封建社会背景下英雄豪杰的无奈和辛酸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。