原来那个三月却是大尽。到二十九，史进在牢中与两个节级说话，问道：“今朝是几时？”那个小节级却错记了，回说道：“今朝是月尽夜，晚些买贴孤魂纸来烧。”史进得了这话，巴不得晚。一个小节级吃的半醉，带史进到水火坑边。史进哄小节级道：“背后的是谁？”赚得他回头，挣脱了枷。只一枷梢，把那小节级面上正着一下，打倒在地。就拾砖头敲开木杻，睁着鹘眼，抢到亭心里。几个公人都酒醉了，被史进迎头打着，死的死了，走的走了。拔开牢门，只等外面救应。又把牢中应有罪人尽数放了，总有五六十人，就在牢内发喊起来，一齐走了。有人报知太守。程万里惊得面如土色，连忙便请兵马都监商议。董平道：“城中必有细作，且差多人围困了这贼！我却乘此机会，领军出城去捉宋江。相公便紧守城池，差数十个人围定牢门，休教走了。”董平上马点军去了。程太守便点起一应节级、虞候、押番，各执枪棒，去大牢前呐喊。史进在牢里不敢轻出。外厢的人又不敢进去。顾大嫂只叫得苦。
诗句：
水浒传 · 第六十九回 · 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将
译文：
《水浒传》第六十九回，东平府的史进在监狱中被两个小节级陷害，他趁机逃脱并杀死了看守。之后，他又释放了所有囚犯，并带领他们逃出了牢狱。太守程万里震惊不已，请求兵马都监董平帮助捉拿宋江。董平建议程太守紧守城池，而他自己则领军出城去捉宋江。顾大嫂则在一旁叫苦不迭。
注释：
- 《水浒传》：中国古代四大名著之一，以描写梁山好汉的故事为主。
- 第六十九回：是书中的一个章节，讲述了一系列的事件。
- 东平府：古代地名，位于今天的山东省。
- 史进：故事中的主人公，后来成为了梁山好汉之一。
- 大尽：古代计时法之一，一个月分为三十天和二十九天。
- 月尽夜：农历每月的最后一天，也就是月底。
- 晚些买贴孤魂纸来烧：意为晚上要去买些纸钱烧给逝去的亲人。
- 水火坑：监狱中的一个特殊区域，用来关押重犯和死刑犯。
- 半醉：形容人喝得有点醉意，但还没有完全喝醉。
- 木杻：一种刑具，用来锁住犯人的手腕。
- 鹘眼：一种猛禽的眼睛，这里比喻史进的眼神凶狠。
- 牢门：监狱的出入口。
- 救应：救援或响应的意思。
- 细作：间谍或密探。
- 董平：故事中的另一位重要人物，后来成为了梁山好汉之一。
- 紧守城池：指坚守城池，不让敌人攻破。
- 虞候、押番：古代官员的一种称呼，负责管理监狱和看守囚犯。
- 点军：指挥军队。
- 面如土色：形容人非常害怕或紧张，脸色发白。
赏析：
这首诗描述了《水浒传》中的一个情节，即东平府的史进在监狱中被小节级陷害后逃脱并杀死看守。之后，他又释放了所有囚犯，并带领他们逃出了牢狱。太守程万里震惊不已，请求兵马都监董平帮助捉拿宋江。董平建议程太守紧守城池，而他自己则领军出城去捉宋江。顾大嫂则在一旁叫苦不迭。诗中通过简洁的语言描绘了事件的经过和人物的心理活动，展现了古代社会的黑暗与残酷。同时也展示了梁山好汉们的英勇无畏和智谋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。