且说史进见这李瑞兰上楼来,觉得面色红白不定。史进便问道:“你家莫不有甚事,这般失惊打怪?”李瑞兰道:“却才上胡梯踏了个空,争些儿吃了一跤,因此心慌撩乱。”史进虽是英勇,又吃他瞒过了,更不猜疑。有诗为证:
可叹虔婆伎俩多,粉头无奈苦教唆。
早知暗里施奸狡,错用黄金买笑歌。
当下李瑞兰相叙间阔之情。争不过一个时辰,只听得胡梯边脚步响,有人奔上来。窗外呐声喊,数十个做公的抢到楼上。史进措手不及,正如鹰拿野雀,弹打斑鸠,把史进似抱头狮子绑将下楼来,径解到东平府里厅上。程太守看了大骂道:“你这厮胆包身体,怎敢独自个来做细作!若不是李瑞兰父亲首告,误了我一府良民。快招你的情由,宋江教你来怎地?”史进只不言语。董平便道:“两边公吏狱卒牢子,这等贼骨头,不打如何肯招!”程太守喝道:“与我加力打这厮!”又将冷水来喷,两边腿上各打一百大棍。史进由他拷打,不招实情。董平道:“且把这厮长枷木杻,送在死囚牢里,等拿了宋江,一并解京施行。”
诗句
- 水浒传第六十九回:东平府误陷九纹龙
- 宋公明义释双枪将
译文
- 《水浒传》第六十九回:东平府中有人误入李瑞兰家中,导致其慌张失措。
- 宋公明(宋江)最终释放了李瑞兰和她的双枪将。
关键词注释
- 水浒传: 中国四大古典小说之一,讲述了宋江领导的梁山好汉的起义故事。
- 第六十九回: 《水浒传》中的第十六卷,讲述了宋江与张横等人的故事。
- 东平府: 地名,在北宋时期是州、郡等行政区划的名称。
- 李瑞兰: 文中人物名,可能是一个女性角色。
- 九纹龙: 文中人物名,暗示其可能具有武艺或性格特点。
- 宋公明: 文中人物名,指宋江,梁山好汉之一。
- 义释: 意即正义地释放,此处指宋江为了保护他人免受伤害而释放了李瑞兰及她的双枪将。
赏析
这首诗通过描述宋江如何救助被误入李瑞兰家的九纹龙,展现了宋江的仁义之心以及他对于正义的追求。诗中通过“可叹虔婆伎俩多”表达了对某些不诚实行为的批评,同时也暗示了李瑞兰可能在其中扮演了某种角色。整体而言,这首诗通过描绘一个生动的故事场景,展示了人物的性格特点和故事情节的转折,使读者能够深入理解《水浒传》中的经典情节。