大小将校再到安山镇,只见白日鼠白胜飞奔前来,报说东昌府交战之事,虚实胜败。宋江听罢,神眉剔竖,怪眼圆睁,大叫:“众多兄弟,不要回山,且跟我来,再去这个去处降兵捉将!”正是:再施忠义轻舒手,复夺资储锦绣城。毕竟宋江再引军马投何处来,且听下回分解。
【诗句】水浒传 · 第六十九回 · 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将
【译文】大小将校再到安山镇,只见白日鼠白胜飞奔前来,报说东昌府交战之事,虚实胜败。宋江听罢,神眉剔竖,怪眼圆睁,大叫:“众多兄弟,不要回山,且跟我来,再去这个去处降兵捉将!”
【注释】水浒传:中国古代四大名著之一《水浒传》中的第六十九回。东平府:地名,在今天的山东省境内。误陷九纹龙:指宋江被陷害为强盗,实际上是冤枉的。宋公明:对宋江的敬称。义释双枪将:指宋江释放了被冤枉的双枪将李逵。
【赏析】这首诗描绘了宋江听到东昌府交战的消息后,决定再次出征的场面。诗中通过描写宋江的神眉剔竖、怪眼圆睁以及大叫的行为,展现了他对此事的重视和决心。同时,通过对大小将校、白日鼠白胜等角色的描绘,展示了当时的战争场景和紧张氛围。整首诗语言简洁明了,情节紧凑,具有很强的感染力。