正商议间，小军来报：“没羽箭张清搦战。”宋江领众便起，向平川旷野摆开阵势。大小头领一齐上马，随到门旗下。宋江在马上看对阵时，阵排一字，旗分五色。三通鼓罢，没羽箭张清出马。怎生打扮？有一篇《水调歌》，赞张清的英勇：

头巾掩映茜红缨，狼腰猿臂体彪形。锦衣绣袄，袍中微露透深青。雕鞍侧坐，青玉勒马轻迎。葵花宝镫，振响熟铜铃。倒拖雉尾，飞走四蹄轻。金环摇动，飘飘玉蟒撒朱缨。锦袋石子，轻轻飞动似流星。不用强弓硬弩，何须打弹飞铃。但着处，命归空。东昌马骑将，没羽箭张清。

宋江在门旗下见了喝采。张清在马上荡起征尘，往来驰走。门旗左边闪出那个花项虎龚旺。有诗为证：

手执标枪惯飞舞，盖世英雄诚未睹。

斑烂锦体兽吞头，龚旺名为花项虎。

【水浒传·第七十回·没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士】

译文：
宋江和部下正在商议对策，突然小军来报说：“没羽箭张清挑战。”于是，宋江立即命令众人整顿阵势，准备迎战。大小头领纷纷上马，跟随到门旗下。宋江在马上观看对阵情况时，发现对方排列成一字长蛇阵，旗帜分为五种颜色。三通鼓响后，没羽箭张清出马应战。他的装束非常奇特，有《水调歌》一曲赞颂他英勇无畏。

诗句及注释：

  • 正商议间（正在商量之间）：表示事情正在进行中，尚未决定。
  • 小军来报：”没羽箭张清搦战”：小军前来报告，张清要挑战。
  • 宋江领众便起，向平川旷野摆开阵势：宋江带领众人迅速行动，在开阔的地方摆开了阵地。
  • 大小头领一齐上马，随到门旗下：各级头领都骑着马，跟随到门旗下。
  • 宋江在马上看对阵时，阵排一字，旗分五色：宋江站在马上观察对方布下的军队，军队排成一字长蛇阵，旗帜分为五种颜色。
  • 三通鼓罢，没羽箭张清出马：三通战鼓声响后，没羽箭张清亲自出马应战。
  • 怎生打扮？有一篇《水调歌》，赞张清的英勇：怎么形容张清的装扮呢？这里有一首《水调歌》，赞美他的英勇。
  • 头巾掩映茜红缨，狼腰猿臂体彪形：张清头戴头巾，上面镶嵌着红色的流苏，腰部健壮如狼，手臂强壮有力，身材魁梧。
  • 锦衣绣袄，袍中微露透深青：穿着华丽的锦衣和绣花袄子，袍子里面隐约可以看到一抹深青色。
  • 雕鞍侧坐，青玉勒马轻迎：坐在雕花的鞍子上，马匹轻轻前行。
  • 葵花宝镫，振响熟铜铃：脚踏着葵花形状的镫子，铃声震响。
  • 倒拖雉尾，飞走四蹄轻：拖着长长的雉尾，马匹快速奔跑。
  • 金环摇动，飘飘玉蟒撒朱缨：金环摆动，犹如飘落的玉蟒。
  • 锦袋石子，轻轻飞动似流星：用锦袋装的石子，轻轻投掷出去就像流星一样。
  • 不用强弓硬弩，何须打弹飞铃：不必使用强弓和硬弩，也无需打弹弓发出铃声。
  • 但着处，命归空：只要一出手，敌人就命丧黄泉。
  • 东昌马骑将，没羽箭张清：张清是东昌府的勇士，擅长射箭。

赏析：
这首诗描绘了宋江和手下将领张清在战场上的紧张气氛。通过对张清的形象描写，展现了他的英勇和不凡的武艺。同时，诗中的《水调歌》也表达了对张清英勇事迹的赞美。整首诗简洁明了，通过具体的描写和对话，生动地再现了那个时代的战争场景和将士们的英勇精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。