宋江见输了数将，心内惊惶，便要将军马收转。只见卢俊义背后一人大叫：“今日将威折了，来日怎地厮杀！且看石子打得我么！”宋江看时，乃是丑郡马宣赞，拍马舞刀，直奔张清。张清便道：“一个来，一个走！两个来，两个逃！你知我飞石手段么？”宣赞道：“你打得别人，怎近得我！”说言未了，张清手起一石子，正中宣赞嘴边，翻身落马。龚旺、丁得孙却待来捉，怎当宋江阵上人多，众将救了回阵。
宋江见了，怒气在心，掣剑在手，割袍为誓：“我若不拿得此人，誓不回军！”呼延灼见宋江说誓，便道：“兄长此言，要我们弟兄何用！”就拍踢雪乌骓，直临阵前，大骂张清：“小儿得宠，一力一勇！认得大将呼延灼么？”张清便道：“辱国败将之人，也遭我毒手！”言未绝，一石子飞来。呼延灼见石子飞来，急把鞭来隔时，却中在手腕上。早着一下，便使不动钢鞭，回归本阵。
诗句
水浒传 · 第七十回 · 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士
宋江见输了数将，心内惊惶，便要将军马收转。只见卢俊义背后一人大叫：“今日将威折了，来日怎地厮杀！且看石子打得我么！”宋江看时，乃是丑郡马宣赞，拍马舞刀，直奔张清。张清便道：“一个来，一个走！两个来，两个逃！你知我飞石手段么？”宣赞道：“你打得别人，怎近得我！”说言未了，张清手起一石子，正中宣赞嘴边，翻身落马。龚旺、丁得孙却待来捉，怎当宋江阵上人多，众将救了回阵。
译文
水浒传第70回：无羽箭手李应用石块击败英雄张清，宋江因此发誓要生擒此人。
注释
- 水浒传：中国四大古典小说之一，描绘了宋代末年的民间反抗斗争，其中包含大量英勇人物的事迹。
- 第七十回：是《水浒传》中的第七十个故事章节。
- 没羽箭和飞石：均是《水浒传》中的英雄人物，此处指李应。
- 宋公明：即宋江，书中的主要角色之一。
- 卢俊义：梁山好汉之一，人称“玉麒麟”。
- 宣赞：丑郡马宣赞，与张清交战。
- 张清：梁山好汉之一，擅长使用双刀，武艺高强。
- 龚旺和丁得孙：梁山好汉，协助宋江作战。
- 宋江：书中的领袖人物，多次率领梁山军队征战。
- 呼延灼：梁山好汉之一的猛将，曾单骑救主。
- 弃粮擒壮士：比喻为了达到目的而放弃原本的利益（如粮食），并成功俘获对方。
赏析
这一回描述了梁山泊的将领们在面对强大的对手时的困境和决心。李应作为梁山好汉中的一位，以其精湛的武艺和冷静的判断力著称。在这次战斗中，他运用自己的飞石技术成功击败了张清，为梁山赢得了宝贵的胜利。
宋江在看到败局后，虽然内心惊慌失措，但他没有选择撤退，而是坚守阵地，誓言要抓住这个敌人。这种勇气和决心体现了宋江作为领袖的坚韧不拔和对胜利的执着追求。
整个情节展示了梁山好汉们的豪气和团结，尽管面对强大的对手，他们依然能够齐心协力，最终取得了胜利。同时，也反映了古代战争中的策略和战术运用，以及个人英雄主义与团队协作的重要性。