且说宋江等已有细作人探知多日了。宋江与吴用已自铁桶般商量下计策，只等大军到来。告示诸将，各要遵依，毋得差错。
再说童枢密调拨军兵，点差睢州兵马都监段鹏举为正先锋，郑州都监陈翥为副先锋，陈州都监吴秉彝为正合后，许州都监李明为副合后，唐州都监韩天麟、邓州都监王义二人为左哨，洳州都监马万里、嵩州都监周信二人为右哨，龙虎二将酆美、毕胜为中军羽翼。童贯为元帅，统领大军，全身披挂，亲自监督。战鼓三通，诸军尽起。行不过十里之外，尘土起处，早有敌军哨路，来的渐近。鸾铃响处，约有三十余骑哨马，都戴青包巾，各穿绿战袄，马上尽系着红缨，每边拴挂数十个铜铃，后插一把雉尾，都是钏银细杆长枪，轻弓短箭。为头的战将是谁？怎生打扮？但见：
诗句：
且说宋江等已有细作人探知多日了。
译文：再说，宋江和他的谋士吴用已经像铁桶一样商量好了计谋，就等着大军的到来了。他们向将领们发出告示，要求每个人都要遵守命令，不要出错。
注释：宋江，《水浒传》中的主人公之一，是梁山好汉的主要领袖；细作，即间谍，指暗中派人打探消息的情报人员；宋江等，指宋江和他的谋士吴用等人；细作人，指暗中派人打探消息的人员；探知多日了，表示已经秘密侦查了很久。
诗句：宋江与吴用已自铁桶般商量下计策，只等大军到来。
译文：宋江和吴用就像坚固的铁桶一样，已经商讨出了对策，只等待大军的到来。
注释：自，从、自始至终、一直；铁桶，喻意坚固、不可摧毁；商量，商议、讨论；计策，谋略、计划；宋江与吴用，指宋江和他的谋士吴用；宋江与吴用已自铁桶般商量下计策，指宋江和他的谋士吴用已经商议出了策略。
诗句：告示诸将，各要遵依，毋得差错。
译文：对将领们发出通告，每个人都必须遵守命令，不能有误。
注释：告示，向人发布通告或通知；诸将，指所有将领；各要遵依，意思是每个人都要遵从命令；毋得差错，指不允许有任何失误。
诗句：再说童枢密调拨军兵，点差睢州兵马都监段鹏举为正先锋，郑州都监陈翥为副先锋，陈州都监吴秉彝为正合后，许州都监李明为副合后，唐州都监韩天麟、邓州都监王义二人为左哨，洳州都监马万里、嵩州都监周信二人为右哨，龙虎二将酆美、毕胜为中军羽翼。
译文：再次说明，童枢密调动军队进行部署，任命段鹏举为正先锋，陈翥为副先锋，吴秉彝为正合后，李明为副合后，韩天麟、王义为左哨，马万里、周信为右哨，龙虎二将酆美、毕胜为中军羽翼。
注释：再说，再次提及；童枢密，指的是童贯，当时是北宋末年的权臣，曾担任枢密使；军兵，指军队；调拨，指调动；兵马都监，古代官名，管理军马事务；都监，古代官名，负责军事监督；商丘州都监，这里指的是宋公明，即宋江；段鹏举，名字不详，可能是某个州府的官员，被童贯点差为正先锋；陈翥，名字不详，也可能是某个州府的官员，被童贯点差为副先锋；吴秉彝，名字不详，应该是某个州府的官员，担任正合后；许州都监李明，名字不详，可能也是某个州府的官员，担任副合后；唐州都监韩天麟和邓州都监王义，都是官职名称，具体职位不详；左哨，左边的哨位，泛指前方哨卫；右哨，右边的哨位，泛指敌方哨卫；龙虎二将，指的是酆美和毕胜，两人在军中担任特殊职务；中军羽翼，指的是中军大营中的重要人物或者部队，用来作为中军的保护力量。
赏析：这首诗主要讲述了宋江等人已经做好了充分的准备，正在等待大军的到来。同时提到了童贯作为元帅，统领整个军队。此外，还详细描述了各个将领的职务和职责，展现了当时军队的组织结构和指挥体系。整首诗语言简练，层次分明，通过对各个角色的描述和行动的描述，生动地描绘出了一幅战争前夕的场面。