漠漠寒云护太阴,梨花万朵叠层琛。
素色罗袍光闪闪,烂银铠甲冷森森。
赛霜骏马骑狮子,出白长枪搦绿沉。
一簇旗幡飘雪练,正按西方庚辛金。
号旗上写的分明:“右军大将豹子头林冲”。左右两员副将,左手是镇三山黄信,右手是病尉迟孙立。三员大将手搦兵器,都骑白马,立于阵前。后面一簇人马尽是皂旗,黑甲黑袍,黑缨黑马。前面一把引军黑旗,上面金销北斗七星,下绣玄武之状。那把旗招展动处,黑旗中涌出一员大将,怎生打扮?但见:
堂堂卷地乌云起,铁骑强弓势莫比。
皂罗袍穿龙虎躯,乌油甲挂豺狼体。
鞭似乌龙搦两条,马如泼墨行千里。
七星旗动玄武摇,正按北方壬癸水。
号旗上写得分明:“合后大将双鞭呼延灼”。左右两员副将,左手是百胜将韩滔,右手是天目将彭玘。三员大将手持兵器,都骑黑马,立于阵前。东南方门旗影里,一队军马,青旗红甲。前面一把引军绣旗,上面金销巽卦,下绣飞龙。那把旗招展动处,捧出一员大将,怎生结束?但见:
这首诗描绘了水浒传中第七十六回的故事,主要描述了吴加亮布四斗五方旗和宋公明排九宫八卦阵的场景。下面是逐句的翻译:
- 漠漠寒云护太阴,梨花万朵叠层琛。
- 漠漠寒云:形容天空中的寒冷云雾。
- 护太阴:保护太阳。
- 梨花万朵:形容梨花盛开的景象。
- 叠层琛:形容梨花层层叠叠,如同珍宝一般。
- 素色罗袍光闪闪,烂银铠甲冷森森。
- 素色罗袍:形容穿着素色罗袍的人。
- 光闪闪:形容光泽闪烁。
- 烂银铠甲:形容银色的铠甲。
- 冷森森:形容寒冷而肃穆的感觉。
- 赛霜骏马骑狮子,出白长枪搦绿沉。
- 赛霜骏马:形容马匹在霜雪中奔跑。
- 骑狮子:形容骑马的人像狮子一样威猛。
- 出白长枪:形容使用白色长枪的士兵。
- 搦绿沉:形容使用绿色长枪的士兵。
- 一簇旗幡飘雪练,正按西方庚辛金。
- 簇旗幡:形容旗帜众多。
- 飘雪练:形容雪白色的旗帜。
- 正按西方庚辛金:形容按照西方的五行理论排列。
- 号旗上写的分明:“右军大将豹子头林冲”。左右两员副将,左手是镇三山黄信,右手是病尉迟孙立。三员大将手搦兵器,都骑白马,立于阵前。
- 右军大将豹子头林冲:形容林冲是右军的大将。
- 左右两员副将:指黄信和孙立。
- 镇三山:用来形容黄信的英勇。
- 病尉迟:用来形容孙立的勇猛。
- 都骑白马:形容三人都是骑兵。
- 立于阵前:形容他们在战场上的位置。
- 后面一簇人马尽是皂旗,黑甲黑袍,黑缨黑马。前面一把引军黑旗,上面金销北斗七星,下绣玄武之状。那把旗招展动处,黑旗中涌出一员大将,怎生打扮?但见:堂堂卷地乌云起,铁骑强弓势莫比。皂罗袍穿龙虎躯,乌油甲挂豺狼体。鞭似乌龙搦两条,马如泼墨行千里。七星旗动玄武摇,正按北方壬癸水。号旗上写得分明:“合后大将双鞭呼延灼”。
- 后面一簇人马尽是皂旗:描述后面的队伍全都是黑色的旗帜。
- 黑甲黑袍:形容他们穿着黑色的衣服。
- 黑缨黑马:形容他们的战马也是黑色的。
- 引军黑旗:形容指挥军队的黑旗。
- 金销北斗七星:形容旗帜上有北斗七星的标志。
- 下绣玄武之状:形容玄武的形象被绣在旗帜上。
- 那把旗招展动处:形容这面旗帜展开时的样子。
- 黑旗中涌出一员大将,怎生打扮?但见:形容从黑旗中走出的将领如何装束。
- 堂堂卷地乌云起:形容将领身材高大,气势如云。
- 铁骑强弓势莫比:形容将领的军队装备精良,战斗力强大。
- 皂罗袍穿龙虎躯:形容将领穿着黑色的衣服,象征着龙虎之力。
- 乌油甲挂豺狼体:形容将领穿着黑色的铠甲,象征着豺狼般的凶狠。
- 鞭似乌龙搦两条:形容将领使用的鞭子有如乌龙般凶猛。
- 马如泼墨行千里:形容战马奔腾如泼墨般迅猛,能跑千里。
- 七星旗动玄武摇:形容旗帜上的星形标志随着旗帜的挥动而移动。
- 正按北方壬癸水:形容将领的方位与北方相对应,壬癸代表水元素。
- 号旗上写得分明:“合后大将双鞭呼延灼”:形容旗帜上写着“合后大将”和“双鞭呼延灼”的文字。