两挑行李奔东京，昼夜兼行不住程。
盘诘徒劳费心力，禁门安识伪批情。
次日，燕青换领布衫穿了，将搭膊系了腰，换顶头巾歪带着，只妆做小闲模样。笼内取了一帕子金珠，分付戴宗道：“哥哥，小弟今日去李师师家干事。倘有些决撒，哥哥自快回去。”分付戴宗了当，一直取路，径投李师师家来。
到的门前看时，依旧曲槛雕栏，绿窗朱户，比先时又修的好。燕青便揭起斑竹帘子，便从侧首边转将入来。早闻的异香馥郁。入到客位前，见周回吊挂名贤书画，阶檐下放着三二十盆怪石苍松；坐榻尽是雕花香楠木小床，坐褥尽铺锦绣。燕青微微地咳嗽一声。丫嬛出来见了，便传报李妈妈出来。看见是燕青，吃了一惊，便道：“你如何又来此间？”燕青道：“请出娘子来，小人自有话说。”李妈妈道：“你前番连累我家坏了房子，你有话便说。”燕青道：“须是娘子出来，方才说的。”
【诗句】
水浒传 · 第八十一回 · 燕青月夜遇道君 戴宗定计出乐和
两挑行李奔东京，昼夜兼行不住程。
盘诘徒劳费心力，禁门安识伪批情。
【译文】
宋江、吴用带领两位兄弟押送货物到东京（今河南开封），日夜不停地赶路，却仍无法到达目的地。
他们在路上被官府盘问，白白浪费了很多心力，但最终没有发现任何可疑的情况。
【注释】
- 水浒传：这是一部描写梁山好汉反抗欺压、为民除害的长篇小说。
- 第八十一回：指的是《水浒传》中的第八十一个故事单元。
- 燕青：是小说《水浒传》中的主要人物之一，绰号“浪子”，与卢俊义、解珍、解宝等一起被称为“梁山泊一百单八将”。
- 月夜遇道君：指在月光下遇到道士的情景，通常用来象征神秘或超自然的事物。
- 戴宗：是《水浒传》中的一位重要角色，原为江州的小吏，因救林冲等人而加入梁山。
- 换领布衫穿了：意味着改变装束，可能是为了融入当地的生活或避免引起注意。
- 笼内取了一帕子金珠：形容小心谨慎地取了贵重物品。
- 分付戴宗道：“哥哥，小弟今日去李师师家干事。”：告诉戴宗，自己今天要去李师师那里办事。李师师是当时著名的歌伎，也是宋徽宗时期的宫廷人物。
- 异香馥郁：形容空气中弥漫着香气。
- 坐榻尽是雕花香楠木小床：描述房间内部装饰豪华，使用了香花楠木制成的床榻。
- 锦绣：指绣有精美图案的绸缎。
【赏析】
这首诗描述了燕青前往李师师家中办事的情形，描绘了他精心准备和低调行事的过程。诗中的“异香馥郁”和“绣花香楠木小床”等细节，都透露出当时富贵人家的奢华生活。通过燕青的行动和言语，反映了他机智、谨慎的性格特点，同时也体现了当时社会的复杂性及人物间的互动关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。