须臾,宋先锋等大兵都到,离城五里屯扎。宋江升帐,教萧让标写花荣头功。忽然起一阵怪风,飞土扬尘,从西过东,把旗帜都摇撼的歪邪。吴用道:“这阵风,今夜必主贼兵劫寨。可速准备。”宋江道:“这阵风真个不比寻常。”便令欧鹏、邓飞、燕顺、马麟,领三行兵,于寨左埋伏。王英、陈达、杨春、李忠,领三千兵,于寨右埋伏。鲁智深、武松、李逵、鲍旭、项充、李衮,领步兵五百,于寨中埋伏。炮响为号,一齐杀出。分拨已了,宋江与吴用秉烛谈兵。
且说钮文忠见折了二将,计点军士,折去二千余名。正在帐中纳闷,当有貔威将安士荣献计道:“恩相放心!宋江这夥,连赢了几阵,已是志骄气满,必无准备。今夜安某领一支兵去劫寨,可获全胜,以报今日之仇。”钮枢密道:“将军若去,我当亲自领兵接应。却令于、褚二将军坚守城池。”安士荣大喜道:“若得恩相亲征,必擒宋江。”计议已定,至二更时分,士荣同偏将沈安、卢元、玉吉、石敬,统领五千军马,人披软战,马摘鸾铃,出的城来,衔枚疾走。直至宋兵寨前,发声喊,一拥杀入寨来。只见寨门大开,寨中灯烛辉煌。安士荣情知中计,急退不迭。宋寨中一声炮响,左有燕顺等四将,右有王英等四将,一齐奔杀拢来。寨内李逵等六将,领蛮牌步兵,滚杀出寨来。北军大败,四散逃命。沈安被武松一戒刀砍死。王吉被王英杀死。宋兵把安士荣、卢元、石敬人马,围在垓心。看看危急。却得钮文忠同偏将曹洪、石逊领兵救应。混杀一场,各自收兵。
诗句
水浒传 · 第九十二回 · 振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹
译文
水浒传第九十二回,振军威小李广神箭打盖郡智多星密筹。
注释
- 水浒传:古典小说,讲述宋江领导的梁山好汉起义的故事。
- 第九十二回:指《水浒传》中第92个章节的名称。
- 振军威小李广:此处“小李广”指的是历史上的名将李广,用以比喻英勇善战的将领。
- 神箭:形容射箭技艺高超。
- 打盖郡:“盖郡”可能指地名或别称,这里用来形容某个地区或地点。
- 智多星:在中国古代小说中常用来指智慧过人、善于计谋的人物。
- 密筹:精心策划。
- 宋江:故事中的主角之一,后来成为梁山好汉的领袖。
赏析
这是一段描述梁山英雄们准备夜袭宋兵寨的事件的文字。从诗中可见,宋江和他的士兵们正在紧张地准备战斗,而吴用则提醒他们注意即将到来的风雨可能会影响夜间行动。安士荣提出了一个大胆的计划,希望能够利用夜色和混乱偷袭宋军。然而,这个计划最终没有成功,反而导致了一场失败。尽管遭遇了挫折,但梁山好汉们并未放弃,而是继续努力进行防御和攻击的准备。这段文字展现了梁山英雄们在面对困难时的勇气和决心,同时也揭示了战争的残酷和复杂性。