次日，钮文忠计点军士，折去千余。又折了沈安、王吉二将。石逊身带重伤，命在呼吸。正忧闷间，忽报威胜有使命，擎赍令旨到来。钮文忠连忙上马出北门迎接。使臣进城，宣读令旨，说：“近来司天监夜观天象，有罡星入犯晋地分野。务宜坚守城池，不得有误。”钮文忠诉说：“宋朝差宋江等兵马，前来厮杀。连破两个城池。宋兵已到这里。昨日厮杀，又折了正偏将佐五员。若得救兵早到，方保无虞。”使臣道：“在下离威胜时，尚未有这个消息。行至中路，始听的传说，宋朝遣兵到俺这里。”钮文忠设宴管待，馈送礼物。一面准备擂木炮石，强弓硬弩，火箭火器，坚守城池，以待救兵，不在话下。
再说燕顺、王英等众将，杀散劫寨贼兵，得胜回寨。次日，宋江传令，修治轒輼器械，准备攻城。令林冲、索超、宣赞、郝思文领兵一万，攻打东门；徐宁、秦明、韩滔、彭玘领兵一万，攻打南门；董平、杨志、单廷珪、魏定国领兵一万，攻打西门。却空着北门。恐有救兵到来，城内冲突，两路受敌。却令史进、朱仝、穆弘、马麟领兵五千，于城东北高冈下埋伏；黄信、孙立、欧鹏、邓飞领兵五千，于城西北密林里埋伏；倘贼人调遣救兵至，两路夹击。令花荣、王英、张青、孙新、李立，领马兵一千为游骑，往来四门探听；李逵、鲍旭、项充、李衮、刘唐、雷横，领步兵三百，与花荣等互相策应。分拨已定，众将遵令去了。宋江与卢俊议、吴用等正偏将佐，移扎营寨城东一里外。令李云、汤隆，督修云梯飞楼，推赴各营驾用。
【水浒传·第九十二回·振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹】
译文：
次日清晨，钮文忠仔细点名后，发现有一千多军士不翼而飞。沈安、王吉两位将军也不幸牺牲。石逊虽身负重伤却依然坚守岗位，生死未卜。正当他愁眉不展时，忽然有使者前来报告，说是威胜派来的人送来了命令。钮文忠急忙上马出北门迎接。使者宣读圣旨，说：“近日司天监观测天象，发现有罡星侵犯晋国，必须严守城池，不得有误。”钮文忠忧心忡忡地诉说着：“宋朝派遣宋江等人前来攻打我们。已经连破两个城池，宋兵现在已经到达这里。昨天的战斗又让我们损失了五员将领。如果救援部队能早日到来，我们就可以无忧无虑。”使者回答说：“在下离开威胜时，还没有任何关于这个消息的传闻。行至半路，才从人们口中得知宋朝派兵来到我们这里。”钮文忠设宴招待使者，并馈赠礼物以示感谢。同时，他也在积极准备守城所需的物资和武器，以待援军的到来。
注释：
- 振军威： 指振奋士兵士气，鼓舞军队斗志。
- 小李广： 李广是汉代著名的弓箭手，被称为“神箭手”，此处用来形容箭术高超的人物。
- 盖郡： 古代地名，这里可能是指某个具体的地区或城市，具体含义需要结合上下文理解。
- 智多星： 指的是足智多谋的智者，这里用来称赞使臣的机智和策略。
- 云梯飞楼： 是一种攻城器械，通过云梯可以快速攀爬到城墙之上，而飞楼则是一种可以快速升起的楼台，便于攻城者观察城内情况。
- 游骑： 是指在战场上行动灵活的骑兵，他们负责侦查敌情和传递信息。
- 移扎营寨： 将营地迁移到一个新的位置，可能是为了利用地形、水源或其他有利条件。
- 令李云、汤隆： 让两位工匠李云和汤隆监督修建云梯飞楼等攻城器械。
- 推赴： 推进、运送至。
赏析：
这首诗描述了宋朝军队在面对强敌的情况下，如何团结一心，共同抗击敌人，展现了他们不畏艰难的精神风貌。钮文忠的担忧和紧张情绪，以及他对救兵的到来充满期待的心情，都表现得淋漓尽致。使者的到来和宣读的圣旨，更是增添了战争的紧张气氛。诗中的每个细节都充满了生动的画面感，使得整个故事情节更加引人入胜。