却说西北上那支军马,乃是晋宁守将田虎的兄弟三大王田彪,接了盖州救救文书,便遣部下猛将凤翔王远,领兵二万,前来救援。已过阳城,望盖州进发,离城尚有十余里,猛听的一声炮响,东西高冈下密林中,飞出两彪军来,却是史进、朱仝、穆弘、马麟、黄信、孙立、欧鹏、邓飞八员猛将,一万雄兵,卷杀过来。晋宁兵虽是二万,远来劳困,怎当得这里埋伏了十余日,养成精锐,两路夹攻。晋宁军大败,弃下金鼓旗枪,盔甲马匹无数。军士杀死大半。凤翔王远,脱逃性命,领了败残头目士卒,仍回晋宁去了。不题。
再说钮文忠见两军截住厮杀,急遣于玉麟领兵开北门杀出接应。那北门却是无兵攻打。于玉麟领兵出城,才过吊桥,正遇着花荣游骑,从西而来。北军大叫:“神箭将军来了!”慌的急退不迭,一拥乱抢进城去。于玉麟已是在南城吓破了胆,那里敢来交战,也跑进城去。花荣等冲过来,杀死二十余人,不去赶杀,让他进城。城中急急闭门。
诗句:
水浒传·第九十二回·振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹
译文:
话说在西北方向,有一支晋宁守将田虎的兄弟三大王田彪的军队。接到盖州救援的文书后,他便派遣手下猛将凤翔王远率领二万士兵前来救援。军队已经越过阳城,朝着盖州进发,离城还有十多里时,突然听到一声炮响,东西两边的高冈下密林中飞出两支队伍,是史进、朱仝、穆弘、马麟、黄信、孙立、欧鹏、邓飞八员猛将和一万雄兵,卷土重来。虽然晋宁兵只有两万,但由于长途跋涉而疲惫不堪,哪里能抵挡住这里埋伏了十余日,培养出了精锐部队,两路夹攻。晋宁军队大败,丢弃了大量的金鼓旗枪和盔甲马匹。军士们死亡大半。凤翔王远侥幸逃出性命,带领着战败的头目士卒退回晋宁去了。这件事不提。
再说钮文忠看到两军正在交战,急忙派遣于玉麟率军开北门杀出去接应。但北门却没有任何军队攻打,于玉麟率领部队出城,才过吊桥,就遇到了花荣的游骑从西面赶来。北军大叫着:“神箭将军来了!”于是慌不择路地退去,一拥而上抢夺进城。于玉麟已经在南城吓破了胆,哪里敢来交战,也急忙逃跑进入城中。花荣等人冲过来,杀死了二十多人,没有追击,任由他们进城。城中急忙闭门。
赏析:
这首诗描述了一场发生在晋宁与盖州的战斗中,晋宁守将田彪派出精锐部队前往救援盖州,结果遭遇伏击并惨败。钮文忠和于玉麟试图救援,但最终未能阻止敌军的攻势。诗中的“神箭将军”指的是花荣,他在战场上英勇善战,以箭法超群著称。