话说宋江统领军兵人马,分五队进发,来打盖州。盖州哨探军人,探听的实,飞报人城来。城中守将钮文忠,原是绿林中出身,江湖上打劫的金银财物,尽行资助田虎,同谋造反,占据宋朝州郡,因此官封枢密使之职。惯使一把三尖两刃刀,武艺出众。部下管领着猛将四员,名号四威将,协同镇守盖州。那四员?

猊威将方琼,貔威将安士荣,彪威将褚亨,态威将于玉麟。

这四威将手下,各有偏将四员,共偏将一十六员。乃是:

杨端,郭信,苏吉,张翔,方顺,沈安,卢元,王吉,石敬,秦升,莫真,盛本,赫仁,曹洪,石逊,桑英。

钮文忠同正偏将佐,统领着三万北兵,据守盖州。近闻陵川、高平失守,一面准备迎敌官军,一面甲文去威胜、晋宁两处,告急求救。当下闻报,即遣正将方琼,偏将杨端、郭信、苏吉、张翔,领兵五千,出城迎敌。临行,钮文忠道:“将军在意!我随后领兵接应。”方琼道:“不消枢密分付。那两处城池,非缘力不能敌,都中了他诡计。方某今日不杀他几个,誓不回城!”

诗句: 水浒传 · 第九十二回 · 振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹

译文: 宋江统领着军队,分成五队出发前往攻打盖州。盖州的侦察兵探知了实情,迅速回报给了城中的守将钮文忠。钮文忠原是绿林英雄出身,曾经在江湖上抢夺金银财物,并将这些财物都资助给了田虎,共同谋反占据宋朝的州郡。因此他官封枢密使之职。钮文忠擅长使用一把三尖两刃刀,武艺超群。他手下有四员猛将,分别被命名为猊威将方琼、貔威将安士荣、彪威将褚亨、态威将于玉麟。这四员猛将对盖州镇守。钮文忠于部下还有十六名偏将,分别是杨端、郭信、苏吉、张翔、方顺、沈安、卢元、王吉、石敬、秦升、莫真、盛本、赫仁、曹洪、石逊、桑英。钮文忠和正偏将佐一起统率着三万名北兵,据守盖州。最近听说了陵川、高平失守的消息,一方面准备迎战官军,另一方面派钮文忠到威胜、晋宁两处求援。

注释:

  • 《水浒传》:中国四大古典名著之一,讲述了宋朝末年一百零八位好汉的故事。
  • 振军威:指鼓舞士兵的士气。
  • 盖州:地名,位于宋朝的一个边境州郡。
  • 绿林中出身:指的是在山林中长大,习得各种武艺的好汉。
  • 江湖劫掠:指在江湖上进行抢劫的行为。
  • 枢密使:古代官名,负责军事指挥和调度。
  • 三尖两刃刀:一种武器,具有三面刀刃和两个侧面。
  • 猊威将方琼:方琼的名字中有“猊”字,表示勇猛。
  • 貔威将安士荣:安士荣的名字中有“貔”字,象征着凶猛。
  • 彪威将褚亨:褚亨的名字中有“彪”字,意味着威武。
  • 态威将于玉麟:于玉麟的名字中有“态”字,可能指的是其神态或气质威猛。
  • 威胜、晋宁:古地名,位于宋朝的边境地区。
  • 急报:紧急报告。
  • 分付:吩咐。
  • 不消:不必。
  • 都中了他诡计:指都被对方用诡计所迷惑。
  • 誓不回城:发誓不回到城里去。

赏析:
这首诗描述了宋江率领军队攻打盖州的情况。其中提到了钮文忠原为绿林英雄,后投靠宋朝,成为枢密使,并有四员猛将在盖州镇守。诗中提到的方琼、安士荣、褚亨和于玉麟都是盖州的重要将领,他们各自有四名偏将协助作战。同时,钮文忠接到了来自威胜和晋宁的求救信息,准备迎接官军的到来。通过这段描述,展现了战争的紧张气氛和将领们的英勇表现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。