为何卢俊义攻破两座城池，恁般容易？恁船神速？却因田虎部将纵横，久无敌手，轻视官军。却不知宋江等众将如此英雄。卢俊义得了这个窃，出其不意，连破二城。所以吴用说：“卢先锋此去，一定成功。”
话休絮烦。且说宋江军马，屯扎卫州城外。宋先锋正在帐只议事，忽报卢先锋差人飞报捷音，并乞宋先锋再议进兵之策。宋江大喜，对吴用道：“卢先锋一日连克二城，贼已丧胆。”正说间，又有两路哨军报道：“辉县、武涉两处围城兵马，闻陵川失守，都解围去了。”宋江对吴用道：“军师神算，古今罕有。”欲拔寨西行，与卢先锋合兵一处，计议进兵。吴用道：“卫州左孟门，右太行，南滨大河，西压上党，地当冲要。倘贼人知大兵西去，从昭德提兵南下，我兵东西不能相顾，将如之何？”宋江道：“军师之言最当。”便令关胜、呼延灼、公孙胜，领五千军马，镇守卫州；再令水军头领李俊、二张、三阮、二童，统领水军船只，泊聚卫河，与城内相为掎角。分拨已定，诸将领命去了。
诗句
水浒传·第九十一回·宋公明兵渡黄河 卢俊义赚城黑夜
译文
《水浒传》中，宋江率领的大军在黄河上渡过，而卢俊义成功攻破两座城池，如此轻松。这是因为田虎部的将领久未遭遇真正的对手，对官军抱有轻视态度。然而，宋江和其众将的英雄气概却无人能敌。卢俊义趁机行动，一举突破两城。因此吴用预测说：“卢先锋此去，一定成功。”
注释
- 水浒传·第九十一回·：指的是小说《水浒传》中的第91回内容。
- 宋公明兵渡黄河：指的是北宋时期的名将宋江，他的名字是“宋公明”，在这里特指他率领的军队。
- 卢俊义赚城黑夜：指的是卢俊义在黑夜中利用策略成功地攻破了两个城市。
- 恁船神速：这里的“恁”是对“你”的古汉语称呼，表示“你”的意思。
- 田虎部将纵横：指的是田虎手下的将领们非常厉害，难以对付。
- 久无敌手：意思是很长时间没有遇到可以匹敌的对手。
- 轻视官军：表示不把朝廷的军队放在眼里，轻视官军的能力。
- 宋江等众将英雄：这里强调了宋江和其他武将都是英勇无畏的英雄。
- 出其不意：形容在对方没有预料到的情况下采取行动。
- 辉县、武涉：指的是位于河南卫辉市境内的辉县和武涉县。
- 围城兵马：指包围某城的部队和兵力。
- 昭德提兵南下：昭德是一个地方名，此处应理解为昭德地区的军队调往南方。
- 孟门：指的是卫州城北边的山口。
- 太行：指太行山脉，是中国古代的一个著名山脉。
- 大河：指中国的母亲河黄河。
- 上党：指山西省的长治市一带，历史上有“上党”之称。
- 地当冲要：地理位置十分重要，处在战略要冲。
- 昭德：可能是指某个地名，需要根据上下文来推断。
- 关胜：小说中的一位著名将领，后成为梁山好汉。
- 呼延灼：另一位著名将领，同样后来加入梁山。
- 公孙胜：一位道教人物，也出现在《水浒传》中，与梁山结缘。
- 李俊：梁山好汉之一，擅长水上作战。
- 二张、三阮、二童：这些都是梁山泊的好汉。
- 水军头领：指指挥水上军队的将领。
- 相为掎角：比喻互相支援，形成掎角之势。
- 关胜、呼延灼、公孙胜，领五千军马：这几位将领被命令统领五千人马，保卫卫州。
- 再令水军头领李俊、二张、三阮、二童，统领水军船只，泊聚卫河，与城内相为掎角：李俊等四位水军将领被命令带领船队驻扎于卫河旁，与陆地上的部队相互支援。
赏析
本段文字出自《水浒传》第九十一回，描述的是宋江率领的大军在黄河上渡过，而卢俊义成功攻破两座城池的故事。通过描绘双方的对比和互动，展现了不同角色的性格特点和能力差异。同时，文中也提到了关胜、呼延灼、公孙胜等梁山好汉的英勇表现。这段文字不仅展现了当时战争的紧张气氛，还体现了作者对于英雄豪杰的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。