分拨已定，耿恭等领计出城。日色已晚，行至高平城南门外，已是黄昏时候。星光之下，望城上旗帜森密，听城中晚鼓严明。耿恭到城下高叫道：“我是陵川守将耿恭，只为董、沈二将，不肯听我说话，开门轻敌，以此失陷。我急领了这百余人，开北门从小路潜走至此。快放我进城则个！”守城军士把火照认了，急去报知张礼、赵能。那张礼、赵能亲上城楼，军士打着数把火炬，前后照耀。张礼向下对耿恭道：“虽是自家人马，也要看个明白。”望下仔细辨认，真个是陵川耿恭，领着百余军卒，号衣旗帜，无半点差错。城上军人多有认得头目的，便指道：“这个是孙如虎，”又道：“这个是李擒龙。”张礼笑道：“放他进来。”只见城门开处，放下吊桥。又令三四十个军士，把住吊桥两边，方才放耿恭进城。后面这那军人，一拥抢进道：“快进去！快进去！后面追赶来了！”也不顾什么耿将军。把门军士喝道：“这是什么去处？这般乱窜！”正在那里争让，只见韩王山嘴边火起，飞出一彪军马来，二将当先，大喊：“贼将休走！”那耿恭的军卒内，已浑着李逵、鲍旭、面充、李衮、刘唐、杨雄、石秀这七个大虫在内。当时各掣出兵器，发声喊，百余人一齐发作，抢进城来。城中措手不及，那里关得城门迭。城门内外军士，早被他每砍翻数十个，夺了城门。张礼叫苦不迭。急挺枪下城来寻耿恭，正撞着石秀。斗了三五合，张礼无心恋战，拖枪便走。被李逵赶上，槅察的一斧，剁为两段。再说韩王山嘴边那彪军，飞到城边，一拥而人，正是史进、杨志，分投赶杀北兵。赵能被乱兵所杀。高平军士，杀死大半。把张礼老小尽行诛戮。城中百姓，在睡梦里惊觉，号哭振天。须臾，卢先锋领兵也到了，下令守把各门，教十数个军士，分头高叫，不得杀害百姓。天明，出榜安民，赏赐军士。差人飞报宋先锋知道。
诗句：
- 水浒传 · 第九十一回 · 宋公明兵渡黄河 卢俊义赚城黑夜
译文：
《水浒传》第九十一回中，宋江率领的水军渡过黄河，卢俊义在夜晚成功夺取了高平城。
注释：
分拨已定，耿恭等领计出城。
注释：已经分配好兵力，耿恭等人领头制定了战略计划并出城作战。日色已晚，行至高平城南门外，已是黄昏时候。
注释：天已经完全变黑，到达高平城南门时正是黄昏时分。星光之下，望城上旗帜森密，听城中晚鼓严明。
注释：在星光的照耀下，看到城墙上旗帜密集，听到城内晚鼓声响亮。耿恭到城下高叫道：“我是陵川守将耿恭，只为董、沈二将，不肯听我说话，开门轻敌，以此失陷。我急领了这百余人，开北门从小路潜走至此。”
注释：耿恭在城下高声呼喊：“我是陵川的守卫将军耿恭，因为董、沈两位将领不听我的建议而轻敌，结果导致我们全军覆没。我现在带领这一百多人从北门悄悄撤离到这里。”守城军士把火照认了，急去报知张礼、赵能。
注释：守城的士兵们用火把照明，辨认出了来者是耿恭，急忙跑去报告张礼和赵能。张礼向下对耿恭道：“虽是自家人马，也要看个明白。”
注释：张礼向下询问耿恭：“虽然你们是自己的部队，但我们还是希望看清楚具体情况。”望下仔细辨认，真个是陵川耿恭，领着百余军卒，号衣旗帜，无半点差错。
注释：他们仔细观察后发现，确实是来自陵川的耿恭，带领着一百多名士兵，他们的服装和旗帜都毫无差错。城上军人多有认得头目的，便指道：“这个是孙如虎，”又道：“这个是李擒龙。”
注释：城上的士兵们认出了耿恭，并指出：“这个是孙如虎，”又指出“这个是李擒龙。”张礼笑道：“放他进来。”
注释：张礼笑着回答：“让他进来吧。”只见城门开处，放下吊桥。
注释：当城门打开时，放下了吊桥。又令三四十个军士，把住吊桥两边，方才放耿恭进城。
注释：还命令大约三十到四十名士兵，分别把住吊桥的两边，才让耿恭进入城中。后面这那军人，一拥抢进道：“快进去！快进去！后面追赶来了！”
注释：那些士兵一拥而上，喊道：“快点进去！快点进去！后面的人正在追赶过来！”也不顾什么耿将军。
注释：他们完全忘记了耿将军的存在。把门军士喝道：“这是什么去处？这般乱窜！”
注释：守门的军士大声斥责道：“这是什么地方？怎么这么混乱地跑进来？”正在那里争让，只见韩王山嘴边火起，飞出一彪军马来，二将当先，大喊：“贼将休走！”
注释：就在他们争夺的时候，韩王山的山顶上突然起火，一股军队从山上冲下来，两员武将率先冲锋，大喊：“贼将别跑！”那耿恭的军卒内，已浑着李逵、鲍旭、面充、李衮、刘唐、杨雄、石秀这七个大虫在内。
注释：在耿恭的士兵之中，有七个大个子，分别是李逵、鲍旭、面充、李衮、刘唐、杨雄、石秀。当时各掣出兵器，发声喊，百余人一齐发作，抢进城来。
注释：当时，每个人都拔出武器，发出呐喊声，一百余人一同发起进攻，冲进城中。城中措手不及，那里关得城门迭。
注释：城中的人措手不及，哪里还能关闭城门呢？城门内外军士，早被他每砍翻数十个，夺了城门。
注释：城内外的士兵们被他们砍倒数十人，夺取了城门。张礼叫苦不迭。
注释：张礼非常痛苦。急挺枪下城来寻耿恭，正撞着石秀。
注释：急忙举起枪下楼来找耿恭，正好遇到石秀。斗了三五合，张礼无心恋战，拖枪便走。
注释：交战了三五回合后，张礼无心恋战，拖着枪就逃走了。被李逵赶上，槅察的一斧，剁为两段。
注释：被李逵赶上，用力一斧头砍断，张礼被分为两段。再说韩王山嘴边那彪军，飞到城边，一拥而人，正是史进、杨志，分投赶杀北兵。赵能被乱兵所杀。
注释：再说那韩王山的山口处，一股敌军从山顶冲下来，两员将领史进和杨志分头追击北边的敌军。赵能被乱兵所杀。高平军士，杀死大半。
注释：高平的士兵们被杀掉了大半。把张礼老小尽行诛戮。
注释：把张礼的家人和孩子全部斩杀。城中百姓，在睡梦里惊觉，号哭振天。
注释：城中的老百姓在睡梦中惊醒过来，哭声震天动地。须臾，卢先锋领兵也到了，下令守把各门，教十数个军士，分头高叫，不得杀害百姓。
卢先锋率兵到来，下令防守各城门，让十几名士兵高喊，不允许杀害百姓。