宋江等已掣剑在手，都欲自刎。猛见一个人走向前来，止住众人道：“休要如此”众人勿忧，我位尊戊己，见汝等忠义，特来克那妖水，救汝等归寨。”众将看那人时，生得奇异，头长两块肉角，遍体青黑色，赤发裸形，下体穿条黄裈，左手报一个铃铎。那人就地撮把土，望着那前面海大般白浪滔天的水，只一撒，转眼间就现出原来平地。对众人道：“汝等应有数日灾厄。今妖水已灭，可速归营。差人到卫州，方可解救。汝等勉力报国。”言讫，化阵旋风，寂然不见。众人惊讶不已，保护宋江，投奔南来。行过五六里，忽见尘头起处，又有一彪兵马自南而来。却是吴用同王英、扈三娘、孙新、顾大嫂、解珍、解宝，领兵一万，前来接应。宋江对吴用道：“不听贤弟之言，险些儿不得相见。”吴用道：“且到寨中再说。”众人次第入到寨里，把那兵败被困遇神的事备述。吴用以手加额道：“位尊戊己，土神也。兄长忠义，感动后土之神。土能克水。”宋江等方才省悟，望空拜谢。
诗句
水浒传 · 第九十五回 · 宋公明忠感后土 乔道清术败宋兵
译文
宋江等人已经拔出剑，都想要自杀。突然看见一个人向前来，阻止了众人：“不要这样。”众人不用担心，我地位尊贵，看到你们忠诚和义气，特地来克制那妖水，救你们回到营地。”众人看那个人时，生得奇特，头上长两块肉角，浑身青黑色，赤发裸体，下体穿着条黄裤，左手拿着一个铃铎。那人在地上撮一把土，朝着前面浩大的白色波浪滔天的水，一撒，转眼间就现出原来平地。对众人说：“你们应有数日灾厄。现在妖水已灭，可速归营。派人到卫州，才能解救。你们努力报国。”说完话化成阵旋风，消失不见。众人惊讶不已，保护宋江，投奔南来。行走五六里，忽然看见尘土飞扬处，又有一队兵马自南方而来。却是吴用和王英、扈三娘、孙新、顾大嫂、解珍、解宝，带领一万兵马前来接应。宋江对吴用说：“不听贤弟之言，险些儿不能相见。”吴用道：“且到军营再详谈。”众人依次进入军营，把兵败被困遇神的事详细述说一遍。吴用用手加额道：“位尊戊己，土神也。兄长忠诚义气，感动了后土之神。土能克水。”宋江等人方才醒悟，向天空拜谢。
注释
- 宋江等已掣剑在手: 指宋江和他的手下将领们拔出剑准备自杀的情况。
- 猛见一个人走向前来，止住众人道：“休要如此”: 描述一位突然出现的神秘人物制止了宋江一行人的自杀行为。
- 头长两块肉角: 形容该人物头部异常突出，有两块肉角。
- 遍体青黑色，赤发裸形: 形容此人全身皮肤呈现青色和黑色，头发赤红而身体赤裸。
- 下体穿条黄裈: 指的是他下身穿着黄色裤子。
- 左手报一个铃铎: 描述他的左手拿着一个铃铎。
- 只一撒，转眼间就现出原来平地: 指该人物通过某种方式瞬间将前方的大浪变平。
- 土能克水: 比喻宋江等人因为忠诚和义气感动了土地之神（或曰土神），从而克服了灾难。
赏析
本诗描述了宋江及其部下因陷入绝境而感到绝望，但在一位神秘的人物出现并给予指引后，他们终于从危机中脱困的故事。诗中通过夸张的语言和奇幻的元素展现了宋江等人的忠诚与牺牲精神，以及他们所面对的强大敌人和困境。此外，故事以“土能克水”作为结尾，寓意着忠诚和正义最终战胜邪恶，为宋江等人带来了希望和解脱。这种表达方式不仅增加了故事的戏剧性和吸引力，也反映了中国古代文学中常见的道德教化主题。