乔道清再要使妖术时,被公孙胜运动五雷正法的神通,头上现出一尊金甲神人,大喝:“乔冽下马受缚!”乔道清口中喃喃呐呐的念咒,并无一毫儿灵验。慌得乔道清举手无措,拍马望本阵便走。林冲纵马拈矛赶来。大喝:“妖道休走!”北阵里倪麟,提刀跃马接住。雷震骤马挺戟助战,这里汤隆飞马使铁瓜锤架住。两军迭声呐喊,四员将,两对儿,在阵前厮杀。倪麟与林冲斗过二十余合,不分胜败。林冲觑个破绽,一矛搠中马腿,那马便倒,把倪麟颠翻下来。被林冲向心窝胳察的一枪搠死。雷震正与汤隆战到酣处,见倪麟落马,卖个破绽,拨马便走。被汤隆赶上,把铁瓜锤照顶门一下,连盔带头打碎,死于马下。宋江将鞭稍一指,张清、李云、扈三娘、顾大嫂一齐冲杀过来。北军大乱,四散乱撺逃生,杀死者甚众。
水浒传第九十六回幻魔君术窘五龙山入云龙兵围百谷岭
乔道清再要使妖术时,被公孙胜运动五雷正法的神通,头上现出一尊金甲神人,大喝:“乔冽下马受缚!”
注释:乔道清想要再次使用妖术,但被公孙胜运用了五雷正法的神通制服。
乔道清口中喃喃呐呐的念咒,并无一毫儿灵验。慌得乔道清举手无措,拍马望本阵便走。林冲纵马拈矛赶来。 大喝:“妖道休走!”
注释:乔道清在念咒时并没有取得效果,感到非常惊慌,于是急忙骑马逃回本阵。林冲骑马挥舞长矛追赶。
北阵里倪麟,提刀跃马接住。雷震骤马挺戟助战,这里汤隆飞马使铁瓜锤架住。两军迭声呐喊,四员将,两对儿,在阵前厮杀。
注释:北方战场上的倪麟,手持长刀跳上马来接住了林冲的攻击。雷震则骑在马上挺举方天画戟助战。汤隆则骑着战马上挥动铁瓜锤来挡住敌人。双方军队不断呼喊着战斗,四个将领,两个对子,在战场上激烈交战。
倪麟与林冲斗过二十余合,不分胜败。林冲觑个破绽,一矛搠中马腿,那马便倒,把倪麟颠翻下来。被林冲向心窝胳察的一枪搠死。
注释:倪麟和林冲进行了二十多回合的战斗,不分胜负。林冲发现一个机会,用长矛刺中了马腿,那匹马立刻倒地,把倪麟掀翻下来。然后林冲对准他心口狠狠一枪扎死。
雷震正与汤隆战到酣处,见倪麟落马,卖个破绽,拨马便走。被汤隆赶上,把铁瓜锤照顶门一下,连盔带头打碎,死于马下。
注释:雷震正在和汤隆激战时,见倪麟摔下马来,就故意露出破绽,然后迅速撤退。被汤隆追上后,用铁瓜锤朝他的头顶砸去,连头盔和头部都被打烂,倒在了地上死亡。
宋江将鞭稍一指,张清、李云、扈三娘、顾大嫂一齐冲杀过来。北军大乱,四散乱撺逃生,杀死者甚众。
注释:宋江看到形势不妙,立即挥动手中的鞭梢指挥,张清、李云等人都一起冲锋,北军的防线顿时大乱,许多人四处奔逃。最终有许多人丧命。