王庆出了本营，到府北街市上，弓箭铺中，止用得一两七钱银子，买了一张真陈州角弓将回来。张管营已不在厅上了，王庆将弓交与内宅亲随伴当送进去。喜得落了他三钱银子。
明日，张世开又唤王庆到点视厅上，说道：“你却干得事来。昨日买的角弓甚好。”王庆道：“相公须教把火来放在弓厢里，不住的焙，方好。”张世开道：“这个晓得。”从此张世开日日差王庆买办食用供应。却是不比前日发出现银来。给了一本帐簿，教王庆将日逐买的，都登记在簿上。那行铺人家，那个肯赊半文？王庆只得取出己财，买了送进衙内去。张世开嫌好道歉，非打即骂。及至过了十日，将簿呈递，禀支价银，那里有毫忽儿发出来。如是月余，被张管营或五棒，或十棒，或二十，或三十，前前后后，总计打了三百余棒，将两腿都打烂了。把龚端送的五十两银子赔费得罄尽。
这首诗是《水浒传》中的一个故事情节，描述了王庆在张管营的府邸中，因为买弓而被虐待的故事。以下是对每个句子的解释和译文：
- 王庆出了本营，到府北街市上，弓箭铺中，止用得一两七钱银子，买了一张真陈州角弓将回来。
- 王庆走出了他的营地，来到了府城的北街市场。
- 在一家弓箭铺里，他只用了两块钱七毛钱就买了一张真的陈州角弓。
- 张管营已不在厅上了，王庆将弓交与内宅亲随伴当送进去。喜得落了他三钱银子。
- 张管营已经不在现场了，因此没有看到他。
- 王庆将那张弓交给了他的贴身仆人，他们将其送进了厅堂。
- 王庆非常幸运，因为他得到了额外的三块钱。
- 明日，张世开又唤王庆到点视厅上，说道：“你却干得事来。昨日买的角弓甚好。”王庆道：“相公须教把火来放在弓厢里，不住的焙，方好。”张世开道：“这个晓得。”从此张世开日日差王庆买办食用供应。
- 第二天，张世开启着王庆来到点视厅，对他说：“你做的这件事真是令人失望。昨天买的那张角弓非常好。”
- 王庆回答说：“您必须将火放在弓厢里，不断燃烧，才能使弓更好。”
- 张世开回答道：“我明白你的意思。”
- 从那天起，张世开每天都要求王庆为他购买食物和用品。
- 却是不比前日发出现银来。给了一本帐簿，教王庆将日逐买的，都登记在簿上。那行铺人家，那个肯赊半文？王庆只得取出己财，买了送进衙内去。张世开嫌好道歉，非打即骂。
- 然而，这种情况与之前有所不同。他没有像以前那样直接给予银两。
- 他给王庆一本账簿，让他记录每天购买的东西。
- 那些商店的人没有一个愿意赊账给王庆一分钱。
- 无奈之下，王庆只能拿出自己的积蓄，购买一些物品送给张世开。
- 张世开对此感到非常不满，他会用言语和体罚来对待王庆。
- 及至过了十日，将簿呈递，禀支价银，那里有毫忽儿发出来。如是月余，被张管营或五棒，或十棒，或二十，或三十，前前后后，总计打了三百余棒，将两腿都打烂了。把龚端送的五十两银子赔费得罄尽。
- 十天后，他将账簿呈交给张世开，请求支付费用。
- 但是，张世开一直没有支付任何费用。
- 于是，张世开开始用棍子殴打王庆。
- 经过一个多月的时间，张世开了大约三百下棍刑。
- 最终，由于过度的折磨，王庆的双腿都被打烂了。
- 王庆还赔偿了龚端送来的五十两银子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。