话说王庆在龚家村龚端庄院内,乘着那杲日初升,清风徐来的凉晨,在打麦场上柳阴下,点拨龚端兄弟使拳拽腿。忽的有个大汉子,秃着头,不带巾帻,绾个丫髻,穿一领雷州细葛布短敞衫,紧一条单纱裙子,拖一只草凉鞋儿,捏着一把三角细蒲扇,仰昂着脸,背叉着手摆进来。见是个配军在那里点拨。他昨日已知道邙东镇上,有个配军,赢了使枪棒的。恐龚端兄弟学了觔节,开口对王庆骂道:“你是个罪人,如何在路上挨脱,在这里哄骗人家子弟?”王庆只道是龚氏亲戚,不敢回答。
原来这个人,正是东村黄达。他也乘早凉,欲到龚家村西尽头柳大郎处讨赌帐,听得龚端村里吆吆喝喝,他平日欺惯了龚家弟兄,因此径自闯将进来。龚端见是黄达,心头一把无明火,高举三千丈,按纳不住,大骂道:“驴牛射出来的贼亡八!前日赖了我赌钱,今日又上门欺负人!”黄达大怒,骂道:“捣你娘的肠子!”丢了蒲扇,提了拳头,抢上前,望龚端劈脸便打。王庆听他两个出言吐气,也猜着是黄达了,假意上前来劝,只一枷望黄达膀上打去。黄达扑通的颠个脚梢天,挣扎不迭,被龚端、龚正并两个庄客,一齐上前按住,拳头脚尖,将黄达脊背胸脯,肩胛胁肋,膀子脸颊,头额四肢,无处不着拳脚,只空得个舌尖儿。
诗句
水浒传第一百零三回张管营因妾弟丧身范节级为表兄医脸
译文
《水浒传》第103回,张管营因为妾弟死亡而丧生,范节级为他的表兄治病。
注释
- 水浒传:中国古代四大名著之一。《水浒传》讲述了以宋江为首的108位好汉反抗官府、聚义梁山泊的故事,展现了他们豪放不羁的个性和英勇的事迹。
- 龚端庄院:指的是位于中国某地的一个庄园或庭院。
- 杲日初升:形容太阳刚刚升起的样子,意味着新的一天开始。
- 清风徐来的凉晨:形容早晨微风习习,凉爽舒适的景象。
- 打麦场:指用于打晒谷物的地方,通常设在田间。
- 柳阴下:在树木荫下的阴凉处。
- 点拨:指点教导;指导。
- 大汉子:身材高大的男子。
- 雷州细葛布短敞衫:一种古代的布料,用来制作上衣,质地轻薄。
- 单纱裙子:指单层的纱织成的裙子。
- 草凉鞋儿:用草编织而成的鞋子。
- 三角细蒲扇:一种小型的扇子,由三角形的薄竹片制成。
- 背叉着手:形容人双手背在身后,姿态威武或自信。
- 邙东镇上:地名,位于中国河南省西部,是当时的一个重要城镇。
赏析
这首诗通过生动的场景描写和人物对话,展示了王庆与黄达之间的冲突。王庆作为龚家的配军,与黄达有着深仇大恨,他利用自己的地位欺压黄达。黄达也不甘示弱,试图报复。然而,当两人面对面时,王庆假意前来劝解,却反而被黄达抓住机会进行反击。整个事件中,双方你来我往,互不退让,充分展现了古代社会中人与人之间复杂多变的关系和冲突。同时,诗中也体现了作者对人物性格的刻画和情节发展的描述技巧,使得整个故事情节更加生动有趣。