庄客重新摆设，先搬出一碟剥光的蒜头，一碟切断的壮葱，然后搬出菜蔬果品，鱼肉鸡鸭之类。龚端请王庆上面坐了，两个公人一代儿坐下，龚端和兄弟在下面备席。庄客筛酒。王庆称谢道：“小人是个犯罪囚人。感蒙二位错爱，无端相扰，却是不当。”龚端道：“说那里话！谁人保得没事？那个带着酒食走的？”
当下猜枚行令。酒至半酣，龚端开口道：“这个敝村前后左右，也有二百余家，都推愚弟兄做个主儿。小可弟兄两个，也好使些拳棒，压服众人。今春二月，东村赛神会，搭台演戏。小可弟兄到那边耍子，与彼村一个人，唤做黄达，因赌钱斗口。被那厮痛打一顿。俺弟兄两个也赢不得他。黄达那厮在人面前夸口称强。俺两个奈何不得他，只得忍气吞声。适才见都排棒法十分整密，俺二人愿拜都排为师父。求师父点拨愚弟兄，必当重重酬谢。”王庆听罢大喜。谦让了一回，龚端同弟，随即拜王庆为师。当晚直饮至尽醉方休。乘凉歇息。
诗句
水浒传·第一百零二回·王庆因奸吃官司龚端被打师军犯
译文
《水浒传》第一百零二回：王庆因为被奸情所困而吃官司，龚端被打。庄客重新摆了酒菜，首先端出一碟剥好的蒜头、一碟切断的壮葱，接着是各种蔬菜和瓜果，如鱼肉鸡鸭等。龚端请王庆坐上位，两个公人坐下，龚端和兄弟在下面准备酒菜。庄客们开始筛酒。王庆感谢道：“我是个犯罪的囚犯，蒙二位错爱，无端相扰，实在是不应该。”龚端说：“说什么话！谁能保证无事？谁带着酒菜来的？”他们开始猜枚行令，喝到半醉时，龚端开口说道：“这个村前后左右有二百余家，都由我们弟兄做主。我弟兄两人也擅长一些拳脚功夫，压服众人。今年春天二月，东村有个赛神会，搭台演戏。我弟兄俩去玩，和那个村子的黄达（一个自吹自擂的人）发生了口角，被他痛打一顿。我们兄弟俩也赢不了他。黄达在人前夸耀自己的厉害，我们也奈何他不得，只能忍气吞声。刚才看到他们的棍棒法十分整齐严密，我弟兄俩愿拜他们为师。希望师父指点一二，我们必定重重酬谢。”王庆听后非常高兴，谦让了一会儿，龚端和弟弟随即拜王庆为师。当晚一直喝到尽醉才休息。
注释
- 水浒传：中国古代四大名著之一，讲述的是宋江领导的一百零八位好汉的故事。
- 第一百零二回：《水浒传》中的具体章节编号，此处指的是该故事的第102回。
- 王庆：小说中的人物名，故事的主角之一。
- 龚端：小说中的人物名，王庆的朋友，也是故事的主要行动者之一。
- 东村：小说中提到的具体地理位置，指王庆故事发生地的一个村庄。
- 赛神会：一种民间宗教或祭祀活动，村民们会搭建舞台表演戏剧。
- 黄达：小说中的另一个人物名，王庆故事中的竞争对手。
- 赌钱斗口：指赌博和争吵的行为。
- 排棒法：这里指的是武术技巧。
- 重酬谢：表示对帮助者给予厚报。
赏析
这节文字通过描述王庆因奸吃官司的事件以及与龚端的交往，展现了古代社会背景下人物之间的互动和冲突。王庆作为一个囚犯，被朋友邀请参加村中的赛神会并受到欢迎。然而，他的不幸遭遇——被人痛打，使得他产生了强烈的不满情绪。龚端和他的弟弟主动提出要拜王庆为师，希望能够学习武艺以压制对方。这一转变反映了人性中的求知欲望和对抗心理。此外，文中通过描写赛神会上的表演和人们的娱乐活动，增添了故事的轻松氛围。整体上，这段描述不仅展示了人物性格的复杂性，还反映了古代社会的习俗与风俗。