那边使棒的汉子怒骂道:“贼配军!你敢与我比试罢。”那两个人对王庆道:“你敢与那汉子使合棒。若赢了他,便将这掠下的两贯钱都送与你。”王庆笑道:“这也使得。”分开众人,向贺吉取了杆棒,脱了汗衫,拽扎起裙子,掣棒在手。众人都道:“你项上带着个枷儿,却如何轮棒?”王庆道:“只这节儿稀罕。带着行枷赢了他,才算手段。”众人齐声道:“你若带枷赢了,这两贯钱一定与你。”便让开路,放王庆入去。
那使棒的汉,也掣棒在手,使个旗鼓,喝道:“来,来,来!”王庆道:“列位恩官,休要笑话。”那边汉子明欺王庆有护身枷碍着,吐个门户,唤做蟒蛇吞象势。王庆也吐个势,唤做晴蜓点水势。那汉喝一声,便使棒盖将入来。王庆望后一退。那汉赶入一步,提起棒,向王庆顶门,又复一棒打下来。王庆将身向左一内。那汉的棒打个空,以棒不迭。王庆就那一闪里,向那汉右手一棒劈去,正打着右手腕,把这条棒打落下来。幸得棒下留情,不然把个手腕打断。众人大笑。
诗句
水浒传·第一百零二回·王庆因奸吃官司 龚端被打师军犯
译文
水浒传·第一百零二回·王庆因奸吃官司:王庆因为奸情被判刑,而龚端的徒弟打师军犯了事。
注解
- 水浒传:《水浒传》是中国古代四大名著之一,由施耐庵编著,讲述了梁山好汉的故事。
- 第一百零二回:《水浒传》中共有一百回,这里提到的“第一百零二回”指的是这一回的内容。
- 王庆因奸吃官司:王庆因参与奸情而被判决入狱。
- 龚端:故事中的角色名,可能是某个角色的徒弟或者手下。
- 师军犯:故事中的另一个角色名,与王庆和龚端发生冲突。
- 使棒的汉子:即故事中的打师军。
- 贼配军:指王庆,因为他参与了违法的事情,所以被称为“贼配军”。
- 带个枷儿:戴着手铐。
- 项上带着个枷儿:王庆头上戴着手铐。
- 轮棒:使用手中的棒子攻击。
- 两贯钱:古代货币单位,一贯等于十个钱。
- 行枷:一种刑具,类似于现代的手铐。
赏析
此诗描述了《水浒传》中的一个故事情节,通过生动的语言和动作描写,展现了打师军愤怒、王庆机智应对的场景。诗中的对仗和韵脚都处理得很好,使得整首诗读起来流畅而富有节奏感。此外,通过对人物对话和动作的描述,读者可以感受到当时社会的风俗人情和人物性格的特点。