王庆同了两个公人，到家中来，收拾行囊包裹。老婆已被牛大户接到家中去了。把个门儿锁着。王庆向邻舍人家，借了斧凿，打开门户。到里面看时，凡老婆身上穿着的，头上插戴的，都将去了。王庆又恼怒，又凄惨。央间壁一个周老婆子到家，备了些酒食，把与公人吃了。将银十两，送与孙琳、贺吉道：“小人棒疮疼痛，行走不劝。欲将息几日，方好上路。”孙琳、贺吉得了钱，也是应允。怎奈蔡攸处挽心腹催促公人起身。王庆将家伙什物，胡乱变卖了，交还了胡员外家赁房。
此时王庆的父王砉，已被儿子气瞎了两眼，另居一处。儿子上门，不打便骂。今日闻得儿子遭官司刺配，不觉心痛。教个小厮扶着，走到王庆屋里叫道：“儿子呀！你不听我的训诲，以致如此！”说罢，那双盲昏眼内吊下泪来。王庆从小不曾叫王砉一声爷的，今值此家破人离的时节，心中也酸楚起来，叫声道：“爷！儿子今日遭恁般屈官司！叵耐牛老儿无礼，逼我写了休妻的状儿，才把银子与我。”王砉道：“你平日是爱妻子，孝丈人的。今日他如何这等待你？”王庆听了这两句抢白的话，便气愤愤的不来采着爷，径同两个公人，收拾城去了。王砉顿足捶胸道：“是我不该来看那逆种！”复扶了小厮自回，不题。
诗句：
- 水浒传·第一百零二回·王庆因奸吃官司龚端被打师军犯
- 注释：这是《水浒传》中的故事，讲述了王庆因奸情被判刑的情节。
译文：
在《水浒传》中，有一回讲述的是王庆因为奸情被捕，被判刑的事情。
- 王庆同了两个公人，到家中来，收拾行囊包裹。老婆已被牛大户接到家中去了。把个门儿锁着。
- 注释：王庆带上两个公人，来到自己的家，开始整理行李和财物。
译文：
王庆带着两个捕快来到他的家里，开始清理他的物品和财物。他的妻子已经被牛大户接去他家居住了。为了防止不测，他把门锁了起来。
- 王庆向邻舍人家，借了斧凿，打开门户。到里面看时，凡老婆身上穿着的，头上插戴的，都将去了。
- 注释：王庆在邻居那里借了一把斧头，打开了家门。当他进去后发现，妻子的所有穿戴都被拿走了。
译文：
王庆从邻居那里借了一个斧头，打开了门。当他进去后发现，他的妻子所有的衣服和饰品都不见了。
- 王庆又恼怒，又凄惨。央间壁一个周老婆子到家，备了些酒食，把与公人吃了。将银十两，送与孙琳、贺吉道：“小人棒疮疼痛，行走不劝。欲将息几日，方好上路。”
- 注释：王庆非常愤怒和悲伤，他请求隔壁的一个老妇人帮他准备了一些酒菜，并且给了公人一些钱作为报酬。
译文：
王庆非常愤怒和悲伤，他请求隔壁的一位老妇人为他准备了一些酒菜，并给了捕快一些钱作为酬金。他还给了孙琳和贺吉每人十两银子。
- 孙琳、贺吉得了钱，也是应允。怎奈蔡攸处挽心腹催促公人起身。王庆将家伙什物，胡乱变卖了，交还了胡员外家赁房。
- 注释：得到金钱的孙琳和贺吉答应了王庆的要求，但蔡攸正派人催促他们离开。王庆决定卖掉所有的东西，归还之前借住的房屋。
译文：
孙琳和贺吉得到了钱，同意了王庆的要求。然而，蔡攸的手下正在催促他们离开。无奈之下，王庆决定出售所有的物品，并归还之前借住的房屋给胡员外家。
- 此时王庆的父王砉，已被儿子气瞎了两眼，另居一处。儿子上门，不打便骂。今日闻得儿子遭官司刺配，不觉心痛。教个小厮扶着，走到王庆屋里叫道：“儿子呀！你不听我的训诲，以致如此！”说罢，那双盲昏眼内吊下泪来。
- 注释：此时，王庆的父亲已经因为儿子的行为而失明，独自居住在其他地方。今天听说儿子被判刑，王庆的父亲感到非常心痛。他让小厮搀扶，走到儿子的房间里喊道：“儿子啊！你没有听从我的教导，结果变得这样！”说完，他的眼睛因为流泪而变得模糊。
译文：
王庆的父亲已经因为儿子的行为而失明，独自居住在其他地方。今天听说儿子被判刑，王庆的父亲感到非常心痛。他让小厮搀扶，走到儿子的房间里喊道：“儿子啊！你没有听从我的教导，结果变得这样！”说完，他因为流泪而使得眼睛变得模糊不清。