三人出开封府来。只见王庆的丈人牛大户接着，同王庆、孙琳、贺吉，到衙前南街酒店里坐定。牛大户叫酒保搬取酒肉。吃了三杯两盏，牛大户向身边取出一包散碎银两，递与王庆道：“白银三十两，把与你路途中使用。”王庆用手去接道：“生受泰山！”牛大户推着王庆的手道：“这等容易！我等闲也不把银两与你。你如今配去陕州，一千余里，路远山遥，知道你几时回来。你调戏了别人家女儿，却不耽误了自己的妻子。老婆谁人替你养？又无一男半女，田地家产，可以守你。你须立纸休书。自你去后，任从改嫁，日后并无争执。如此方把银子与你。”王庆平日会花费，思想：“我囊中又无十两半斤银两，这陕州如何去得？”左思右算，要那银两使用。叹了两口气道：“罢，罢！”只得写纸休书。牛大户一手接纸，一手交银，自回去了。
【诗句】
水浒传第一百零二回王庆因奸吃官司龚端被打师军犯三人出开封府来。
【译文】
《水浒传》第一百零二回，王庆因为奸情被官府捉拿，龚端也被师军犯打伤。
【注释】
- 水浒传：中国古代四大名著之一，由施耐庵编著，讲述了宋江领导的梁山好汉反抗腐败官僚的故事。
- 第一百零二回：指《水浒传》中的第102回，故事发生在宋朝，是《水浒传》的第二十七卷。
- 王庆：小说《水浒传》中的人物，原为东京（今河南开封）的一个富商，因通奸被官府捉拿。
- 龚端：小说中的人物，师军人犯，因与师军犯发生争执而被师军犯殴打。
- 开封府：北宋时期的地方司法机关，负责处理各种案件。
- 牛大户：王庆的岳父，故事中帮助王庆解决财务问题的人。
- 银两：古代货币单位，此处指白银。
- 路途中使用：在旅途中使用，表示王庆需要这笔钱来解决路上的开支。
- 调戏：引诱、勾引的意思，这里指王庆被指控有不正当的男女关系。
- 老婆：妻子，这里指王庆的妻子。
- 田地家产：指王庆的家庭财产。
- 休书：古代婚姻解除后双方签字的书据，用于证明双方离婚或解除婚约。
- 改嫁：重新嫁给别人，这里指王庆的妻子可能被其他人娶走。
- 争执：争吵，纠纷。
【赏析】
这首诗描绘了王庆因为奸情被抓和师军犯打伤的情景，展现了古代社会中官员对百姓的不公和贪婪。王庆在面临困境时，得到了岳父牛大户的帮助，解决了财务问题，但也因此背上了沉重的债务。诗中通过对话和动作描写，生动地展现了人物的心理活动和性格特点。同时，诗中的“叹了两口气道：‘罢，罢！’”也反映了主人公内心的无奈和挣扎。整体来说，这首诗通过对人物和情节的描述，展现了古代社会的黑暗面和人性的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。