原来童贯密使人分付了府尹,正要寻罪过摆拨他。可可的撞出这节怪事来。那时府中上下人等,谁不知道娇秀这件勾当,都纷纷扬扬的说开去:“王庆为这节事得罪,如今一定不能个活了。”那时蔡京、蔡攸耳朵的颇觉不好听。父子商议,若将王庆性命结果,此事愈真,丑声一发播传。于是密挽心腹官员,与府尹相知的,教他速将王庆刺配远恶军州,以灭其迹。蔡京、蔡攸择日迎娶娇秀成亲。一来遮掩了童贯之羞,二来灭了众人议论。蔡攸之子,左右是呆的,也不知娇秀是处子不是处子。这也不在话下。

且说开封府尹,遵奉蔡太师处心腹密话,随即升厅。那日正是辛酉日。叫牢中提出王庆,除了长枷,断了二十脊杖,唤个文笔匠,刺了面颊,量地方远近,该配西京管下陕州牢城。当厅打一面七斤半团头铁叶护身枷钉了,贴上封皮,押了一道牒文,差两个防送公人,叫做孙琳、贺吉,监押前去。

这首诗出自《水浒传》第一百零二回“王庆因奸吃官司 龚端被打师军犯”。下面是对这首诗的逐句释义及译文:

水浒传 · 第一百零二回 · 王庆因奸吃官司 龚端被打师军犯
原来童贯秘密派人告知府尹,打算寻找罪名陷害王庆。恰好发生了这起怪事。当时府中上下人等,谁不知道娇秀的勾当,纷纷议论起来:“王庆因此得罪,现在一定活不成了。”这时蔡京、蔡攸听到后,耳朵很不舒服。父子俩商议,如果将王庆处死,此事更加真实,丑闻也会更加传播。因此,他们密谋贿赂心腹官员,与府尹相知的人,让他们速将王庆刺配到边远恶州军州,以消除嫌疑。蔡京、蔡攸择日迎娶娇秀成亲。一来遮掩了童贯的羞愧,二来消除了众人的议论。蔡攸之子愚钝,也不知道娇秀是处女还是不是处女。这也不在话下。

且说开封府尹,遵奉蔡太师的秘密话语,随即升厅。那天是辛酉日。把牢中提出王庆,除了长枷,断了二十脊杖,唤了个文笔匠,刺了面颊,量地方远近,该配西京管下陕州牢城。当厅打一面七斤半团头铁叶护身枷钉了,贴上封皮,押了一道牒文,派两个防送公人,叫做孙琳、贺吉,监押前去。

赏析:
这首诗描绘了王庆因奸情而被官府陷害并送往偏远地区的悲惨遭遇。诗中通过对人物对话和动作的描写,展现了王庆被冤屈和无助的状态。同时,也反映了当时社会官场腐败、道德沦丧的现象。诗中的“可可”一词,表达了作者对于这种无理取闹的行为的不满和讽刺。整首诗语言简练,情节紧凑,充满了戏剧性和冲突感,是《水浒传》中非常精彩的篇章之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。